Paroles et traduction Rossana Casale - Arcobaleno
È
un
gioco
di
luce,
sì
It's
a
play
of
light,
yes
È
un
gioco
di
luce
qui
It's
a
play
of
light
here
Viaggia
nell′eternità
Travels
through
eternity
Un
arcobaleno
c'è
There's
a
rainbow
Un
arcobaleno
che
A
rainbow
that
Taglia
il
cielo
per
metà
Cuts
the
sky
in
half
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Il
sole
nella
pioggia
The
sun
in
the
rain
È
un
incontro
It's
an
encounter
Che
si
accende
That
lights
up
Nel
cuore
di
ogni
goccia
In
the
heart
of
every
drop
E
un
arcobaleno
è
And
a
rainbow
is
Un
margine
semplice
A
simple
margin
Un
sorriso
magico
A
magical
smile
Peccato
non
resti
lì
Too
bad
it
doesn't
stay
there
Per
sempre
non
resti
lì
Doesn't
stay
there
forever
Come
esempio
e
monito
As
an
example
and
a
warning
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Colori
di
bambini
Colors
of
children
Nel
silenzio
In
the
silence
Di
un
istante
Of
an
instant
Disegnano
i
destini
They
draw
destinies
Sembra
un
gioco
It
seems
like
a
game
Dentro
noi
Inside
us
Acqua
e
fuoco
Water
and
fire
Nero
e
bianco,
sempre
e
mai
Black
and
white,
always
and
never
Come
un
gioco
finirà
Like
a
game
it
will
end
E
resterà
solo
l′anima
And
only
the
soul
will
remain
Che
di
un
arcobaleno,
in
noi
That
of
a
rainbow,
in
us
Si
colorerà
Will
be
colored
È
un
ponte
di
luce
che
It's
a
bridge
of
light
that
Un
arco
di
luce
che
An
arch
of
light
that
Ipnotizza
la
città
Hypnotizes
the
city
È
un
tetto
di
musica
It's
a
roof
of
music
In
cielo,
una
virgola
In
the
sky,
a
comma
Che
sorridere
ci
fa
That
makes
us
smile
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Il
sole
nella
pioggia
The
sun
in
the
rain
È
un
incontro
It's
an
encounter
Che
si
accende
That
lights
up
Nel
cuore
di
ogni
goccia
In
the
heart
of
every
drop
Sembra
un
gioco
It
seems
like
a
game
Dentro
noi
Inside
us
Acqua
e
fuoco
Water
and
fire
Nero
e
bianco,
sempre
e
mai
Black
and
white,
always
and
never
Come
un
gioco
finirà
Like
a
game
it
will
end
E
resterà
solo
luce
che
And
only
light
will
remain
that
Come
un
arcobaleno,
in
noi
Like
a
rainbow,
in
us
Si
colorerà
Will
be
colored
Oro
e
argento
Gold
and
silver
Oro
e
argento
Gold
and
silver
I
colori
di
bambini
The
colors
of
children
Nel
silenzio
In
the
silence
Di
un
istante
Of
an
instant
Disegnano
i
destini
They
draw
destinies
Blu
di
notte
Blue
of
night
Di
marea
Of
the
tide
Una
nave
lascia
indietro
la
sua
scia
A
ship
leaves
behind
its
wake
Rosa
è
l'alba
Pink
is
the
dawn
Che
verrà
That
will
come
E
resterà
solo
un
cielo
che
And
only
a
sky
will
remain
that
Come
un
arcobaleno,
in
noi
Like
a
rainbow,
in
us
Si
colorerà
Will
be
colored
Si
colorerà
Will
be
colored
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.