Paroles et traduction Rossana Casale - Di Canti e Silenzi

Di Canti e Silenzi

Di canti e silenzi
Vestirò questi momenti
Per me, di un'onda che sia
Carezza nell'anima
Di luce e calore
Della forza che mi accende
Farò amore che sia
Un gioco tranquillo
Di allegria
E mi sorprenderò a ridere piano
Avvolta da una dolce solitudine
L'immagine di me nel cielo sospeso
Di me che gravito senza te
C'è un suono che tace
Come un vuoto nel profondo
Lo so, adesso lo so
Che è vita da scrivere
Di luce e respiro
Quando il tempo è solo dentro di noi
E svela una vita che scorre
E non si ripete mai
Ma mi sorprenderò a crescere piano
Immersa in una grande solitudine
L'immagine
Di me che libero un cuore
Da me, libera senza te
Camminerò più forte e sarò
Un vento caldo che accarezza e domina
Di pioggia e sole vivrò
E non mi fermerò mai
Più forte sarò
Di nuovi giorni e nuovi campi e semine
E rifiorire sarà di pace e musica
Di canti e silenzi
Vestirò questi momenti
Per me
Per me che non ho
Più un'anima senza te

Of Songs and Silences

Of songs and silences
I will dress these moments
For me, of a wave that is
Caress in the soul
Of light and warmth
Of the strength that ignites me
I will make love that is
A peaceful game
Of joy
And I will find myself laughing softly
Wrapped in a sweet solitude
The image of me in the suspended sky
Of me who gravitate without you
There is a sound that is silent
Like a void in the deep
I know, now I know
That it is life to write
Of light and breath
When time is only within us
And reveals a life that flows
And never repeats itself
But I will find myself growing slowly
Immersed in a great solitude
The image
Of me freeing a heart
From me, free without you
I will walk stronger and I will be
A warm wind that caresses and dominates
Of rain and sun I will live
And I will never stop
I will be stronger
Of new days and new fields and seeds
And to blossom again will be of peace and music
Of songs and silences
I will dress these moments
For me
For me who no longer have
A soul without you