Paroles et traduction Rossana Casale - La danza di Zorba
Di
là
From
there,
Da
Est
From
the
East,
La
melodia
The
melody
Portò
Brought
La
mia
My
Malinconia
Melancholy.
Si
alzò
Rose
Per
me
che
andavo
via
For
me,
as
I
was
leaving,
Un
canto
senza
età
An
ageless
song.
E
tu
And
you,
Chissà
Who
knows
Se
capirai
If
you
will
understand?
Chissà
Who
knows
Se
a
me
If
you
Ripenserai
Will
think
of
me?
Chissà
Who
knows
Che
strada
seguirai
What
path
you
will
follow?
Dove
ti
porterà
Where
will
it
lead
you?
Le
bandiere
da
innalzare
The
banners
to
raise
high
Contro
la
mediocrità
Against
mediocrity.
La
mia
voglia
di
scappare
My
desire
to
escape
Che
chiamavo
libertà,
That
I
called
freedom,
L'irrequieta
fantasia
The
restless
imagination
Nella
quotidianità
In
everyday
life.
Sotto
cieli
suburbani
Under
suburban
skies
Di
indecente
nullità
Of
indecent
emptiness.
L'evasione
era
l'accento
Evasion
was
the
accent
Sopra
la
necessità
Above
necessity,
Di
là
From
there,
Da
Est
From
the
East,
La
melodia
The
melody
Portò
Brought
La
mia
My
Malinconia
Melancholy.
Si
alzò
Rose
Per
me
che
andavo
via
For
me,
as
I
was
leaving,
Un
canto
senza
età
An
ageless
song.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.