Paroles et traduction Rossana Casale - La danza di Zorba
Di
là
Оттуда
Da
Est
С
Востока
La
melodia
Мелодия
Portò
Принесла
La
mia
Мою
Malinconia
Грусть,
Si
alzò
Поднялась
Per
me
che
andavo
via
Для
меня,
уходящей
прочь,
Un
canto
senza
età
Песня
без
возраста.
E
tu
А
ты,
Chissà
Кто
знает,
Se
capirai
Поймешь
ли,
Chissà
Кто
знает,
Se
a
me
Обо
мне
Ripenserai
Вспомнишь
ли,
Chissà
Кто
знает,
Che
strada
seguirai
Каким
путем
пойдешь,
Dove
ti
porterà
Куда
он
тебя
приведет.
Le
bandiere
da
innalzare
Знамена,
чтобы
поднять
их
Contro
la
mediocrità
Против
серости,
La
mia
voglia
di
scappare
Мое
желание
бежать,
Che
chiamavo
libertà,
Которое
я
называла
свободой,
L'irrequieta
fantasia
Неугомонная
фантазия
Nella
quotidianità
В
повседневности,
Sotto
cieli
suburbani
Под
пригородными
небесами
Di
indecente
nullità
Непристойной
пустоты,
L'evasione
era
l'accento
Побег
был
акцентом
Sopra
la
necessità
Над
необходимостью.
Di
là
Оттуда
Da
Est
С
Востока
La
melodia
Мелодия
Portò
Принесла
La
mia
Мою
Malinconia
Грусть
Si
alzò
Поднялась
Per
me
che
andavo
via
Для
меня,
уходящей
прочь,
Un
canto
senza
età
Песня
без
возраста.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.