Paroles et traduction Rossana Casale - La Bella Confusione

La Bella Confusione

In una stanza bianca
Un uomo senza nome
Sul muro scrive la tua et?
Sulle pareti
Solo immigini che portano lontano
A tanto tanto tempo fa

Un′altra stanza e piume bianche come neve
Di una tempesta di domande e verit?
Sul pavimento solo piccoli frammenti di un ricordo
Che dettagli pi? non ha

Dove vai il mio tempo
Dove mii accompegner?
Dove andr?
Col vento
Quando si alzer?

Bianco? il colore della bella confusione
La vita si riveler?
Nei suoi silenzi
Le sue trame e le parentesi del cuore
Il cuore un senso trover?

Dove vai il mio tempo
Dove si addormenter?
Dove andr?
Col vento
Quando si alzer?

Dove vai il mio tempo
Dove porter?
Dove andr?
Col vento
Quando mi vorr?

Beautiful Confusion

In a white room
A man with no name
Writes your age on the wall
On the walls
Only images that take us away
To so long ago

Another room and white feathers like snow
Of a storm of questions and truths
On the floor only small fragments of a memory
With no more details

Where do you go, my time
Where will you take me
Where will I go
With the wind
When will it rise

White is the color of beautiful confusion
Will life reveal
In its silences
Its plots and the parentheses of the heart
Will the heart find meaning

Where do you go, my time
Where will you go to sleep
Where will I go
With the wind
When will it rise

Where do you go, my time
Where will you lead
Where will I go
With the wind
When it wants me