Paroles et traduction Rossana Casale - La Bella Confusione

La Bella Confusione

In una stanza bianca
Un uomo senza nome
Sul muro scrive la tua et?
Sulle pareti
Solo immigini che portano lontano
A tanto tanto tempo fa

Un′altra stanza e piume bianche come neve
Di una tempesta di domande e verit?
Sul pavimento solo piccoli frammenti di un ricordo
Che dettagli pi? non ha

Dove vai il mio tempo
Dove mii accompegner?
Dove andr?
Col vento
Quando si alzer?

Bianco? il colore della bella confusione
La vita si riveler?
Nei suoi silenzi
Le sue trame e le parentesi del cuore
Il cuore un senso trover?

Dove vai il mio tempo
Dove si addormenter?
Dove andr?
Col vento
Quando si alzer?

Dove vai il mio tempo
Dove porter?
Dove andr?
Col vento
Quando mi vorr?

Прекрасная неразбериха

В белой комнате
Безымянный мужчина
На стене пишет твоё имя
На стенах
Тоска по воспоминаниям о том, что было
Очень и очень давно

В другой комнате белые перья, как снег
Бури вопросов и истин
На полу лишь осколки воспоминаний
С отсутствующими деталями

Куда уходит моё время
Куда оно меня ведёт
Куда я попаду
С ветром
Когда он поднимется

Белый, цвет прекрасной неразберихи
Раскроется ли жизнь
В своём молчании
Своих узорах и скобках сердца
Прояснится ли смысл

Куда уходит моё время
Где оно уснёт
Куда я попаду
С ветром
Когда он поднимется

Куда уходит моё время
Куда оно унесёт
Куда я попаду
С ветром
Когда оно меня унесёт