Paroles et traduction Rossana Casale - La grande strada

La grande strada

Capirai, capirai
Ora che sei
Vana verità
Le parole perdute troverai
Lasciate a metà
Spezzate a metà
Spazi vuoti nel silenzio
Quelli che hai dipinto tu
Orologi senza tempo
Che non scorrono più
Quanto affetto non basta, capirai
Per capire noi
Noi figure smarrite in un'idea
Nell'ideologia che ci porta via
Sentirai una fitta al centro
Come un lampo dentro te
Un ricordo che si è spento
Che assomiglia a me
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
Uno sparo controvento
La mia voce verso te
Come un eco che s'infrange
Nel rumore che c'è
Capirai che quel muro di vita
Sempre salirà
Non è il freddo nel cuore
Non ero io
Non è la poesia
Che ti soffia via
E per sempre non è sempre
Se quel punto siamo noi
Ma in quest'infinito istante
Nel mio sempre ti vorrei
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
Così capirai
Così capirai
Così capirai
Così capirai
Così capirai

Большая дорога

Ты поймешь, ты поймешь
Теперь, когда ты
Пустая правда
Потерянные слова найдешь
Оставленные на полпути
Разбитые пополам
Пустые пространства в тишине
Те, что нарисовал ты
Часы без времени
Которые больше не идут
Сколько нежности не хватит, поймешь
Чтобы понять нас
Нас, фигуры, заблудившиеся в идее
В идеологии, которая нас уносит
Ты почувствуешь укол в центре
Как молнию внутри себя
Воспоминание, которое погасло
Которое похоже на меня
Большая дорога, которая идет
Скрывает и несет с собой
Тысячи длинных процессий
Которые никогда не встречаются
Выстрел против ветра
Мой голос к тебе
Как эхо, которое разбивается
В шуме, который есть
Ты поймешь, что эта стена жизни
Всегда будет расти
Это не холод в сердце
Это была не я
Это не поэзия
Которая тебя сдувает
И навсегда - это не всегда
Если эта точка - мы
Но в этом бесконечном мгновении
В своем всегда я хотела бы тебя
Большая дорога, которая идет
Скрывает и несет с собой
Тысячи длинных процессий
Которые никогда не встречаются
Большая дорога, которая идет
Скрывает и несет с собой
Тысячи длинных процессий
Которые никогда не встречаются
Так ты поймешь
Так ты поймешь
Так ты поймешь
Так ты поймешь
Так ты поймешь