Paroles et traduction Rossana Casale - La Via Dei Misteri

La Via Dei Misteri

Come quei poeti di una sola poesia
Non so piu' neach'io dov'e' la vita mia
Forse nel futuro di una notte malinconica
In un lungo mare
Pronta per partire con la fantasia
E' la via dei misteri
Quella che si apre intorno a me
E' la via di miei pensieri
Che mi trascinera' con se'...
Come pescatore al largo di una nostalgia
Forse mi è permessa un'ultima magia
Trasformare tutto questo fango
In acqua limpida
E lasciarmi andare come
Le figure di un'acrobazia
E' la via dei misteri
Qlla che si apre intorno a me
E' la via dei miei pensieri
Che mi trascinera' con se'...
E' la via dei misteri
E non finisce proprio mai
Dolce via dei pensieri
Sei tu che mi accompagnerai
E' la via dei misteri
Qlla che si apre intorno a me
E' la via dei miei pensieri
Che mi trascinera' con se'...
E' la via dei misteri
E non finisce proprio mai
Dolce via dei pensieri
Sei tu che mi accompagnerai
E' la via dei misteri

Le Chemin des Mystères

Comme ces poètes d'un seul poème
Je ne sais plus où est ma vie
Peut-être dans le futur d'une nuit mélancolique
Dans une longue mer
Prête à partir avec mon imagination
C'est le chemin des mystères
Celui qui s'ouvre autour de moi
C'est le chemin de mes pensées
Qui m'entraînera avec lui...
Comme un pêcheur au large d'une nostalgie
Peut-être me permet-on une dernière magie
Transformer toute cette boue
En eau limpide
Et me laisser aller comme
Les figures d'une acrobatie
C'est le chemin des mystères
Celui qui s'ouvre autour de moi
C'est le chemin de mes pensées
Qui m'entraînera avec lui...
C'est le chemin des mystères
Et il ne finit jamais
Douce voie de mes pensées
C'est toi qui m'accompagneras
C'est le chemin des mystères
Celui qui s'ouvre autour de moi
C'est le chemin de mes pensées
Qui m'entraînera avec lui...
C'est le chemin des mystères
Et il ne finit jamais
Douce voie de mes pensées
C'est toi qui m'accompagneras
C'est le chemin des mystères