Paroles et traduction Rossana Casale - Onde

Onde

Mare di città
Antiche vie
Suoni dal passato e gente che va

Svegli come noi
Vecchi marinai
Sulle banchine del porto aspettano
Pronti a salpare e a cercare il vento

Onde
Inafferrabili figure stanche
Onde
Danzano lente verso il cielo che si espande
Nell′universo formano parole per nome
A screpolare il muro dei silenzi tuoi

Mare di città
Vecchie melodie
Storie che la notte sola vedrà
Angoli per noi
Silenziosi e poi
Vicoli sparsi che ci nascondono
Mentre sul mare già si alza il vento

Onde
Acqua che scivola e ritorna dentro
Onde
Il nostro amore che si spegne e si riaccende
E l'infinito, un suono che non smette mai
Sulla mia pelle, nella mente ho detto no
Ho detto no

Onde che tornano e ritornano su noi

Onde

Волны

Море города
Древние улицы
Звуки из прошлого и прохожие

Бодрствующие, как мы
Старые моряки
На набережных порта ждут
Готовые отплыть и искать ветер

Волны
Неуловимые, уставшие фигуры
Волны
Медленно танцующие к расширяющемуся небу
Во Вселенной они образуют слова в твоем имени
Чтобы расколоть стену твоего молчания

Море города
Старые мелодии
Истории, которые увидит только ночь
Уголки для нас
Сначала тихие, а затем
Крадущиеся аллеи, скрывающие нас
Когда над морем уже поднимается ветер

Волны
Вода, которая скользит и возвращается обратно
Волны
Наша любовь, которая гаснет и снова вспыхивает
И бесконечность, звук, который никогда не смолкает
На моей коже, в моем уме, я сказал нет
Я сказал нет

Волны снова и снова возвращаются к нам

Волны