Paroles et traduction Rossana Casale - Per me

Per me

Per me
Perché
Sento che non hanno consistenza
Né alcuna gravità
La mia età
E il mio cuore pieno d'impazienza
Ed aggressività.
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà
Per me
Perché
Seguo questa rotta inconcludente
Con curiosità
Mi sento già
Parte di un alfabeto inesistente
Che il mondo riscriverà
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà
Questa impossibile, lieve normalità
Lasciarsi andare
Che libertà!
Sarà
Sarà
Silenzio che mi completerà
Sarà
Per me
Amore che mi ripeterà

For Me

For me
Because
I feel that they have no consistency
Nor any gravity
My age
And my heart full of impatience
And aggressiveness.
It will be
It will be
Silence that will complete me
It will be
For me
Love that will tell me again
For me
Because
I follow this open-ended course
With curiosity
I already feel
Part of a nonexistent alphabet
That the world will rewrite
It will be
It will be
Silence that will complete me
It will be
For me
Love that will tell me again
This impossible, slight normality
Letting go
What freedom!
It will be
It will be
Silence that will complete me
It will be
For me
Love that will tell me again