Paroles et traduction Rossana Casale - Racconto della fine del giorno

Racconto della fine del giorno

E' da me, dall'irrealtà all'economia del limite,
Dalla cronaca del sé
All'intrigo ad armi chimiche.
Distratto svanì nell'alta marea,
La guerra divenne un'idea.
Nessuno parlò,
La gente partì,
Seguendo un lupo impazzito e poi, poi
La modernità,
Kafka in galleria,
Qualche santo sfruttò la mia coscienza
Dal misero contenuto che ha.
E da me, dall'eternità
Di una tregua insospettabile
Venne il tempo per il tè
E del mistico nel crimine.
Il saggio mentì,
Qualcuno applaudì,
Ingenuo trovò la sua via.
Il diavolo no,
E gliela invidiò,
La psiche infiammabile si bruciò.
Io non vidi più
Nel settantasei,
Nel silenzio
Compresi l'importanza
Dell'anima
E come il giorno finì.
Nel pensiero di un po' di vino bianco,
Nel classico,
E come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Poi non vidi più
Nel settantasei
E nel segno
Del giro per L'Italia,
Poetico,
E come il giorno finì.
Nel silenzio
Compresi l'importanza
Dell'anima
E come il giorno finì.

Story of the End of the Day

It is from me, from the unreality to the economy of the limit,
From the chronicle of the self
To the chemical weapons intrigue.
Distracted vanished in the high tide,
War became an idea.
Nobody spoke,
People left,
Following a mad wolf and then, then
Modernity,
Kafka in the gallery,
Some saint exploited my conscience
From the miserable content it has.
And from me, from eternity
Of an unsuspected truce
It was time for tea
And of the mystic in the crime.
The wise man lied,
Someone applauded,
Naive found his way.
The devil no,
And he envied her,
The flammable psyche burned.
I saw no more
In seventy-six,
In silence
I understood the importance
Of the soul
And how the day ended.
In the thought of some white wine,
In the classic,
And how the day ended.
How the day ended.
How the day ended.
How the day ended.
How the day ended.
Then I saw no more
In seventy-six
And in the sign
Of the tour of Italy,
Poetic,
And how the day ended.
In silence
I understood the importance
Of the soul
And how the day ended.