Paroles et traduction Rossana Casale - Racconto della fine del giorno

Racconto della fine del giorno

E' da me, dall'irrealtà all'economia del limite,
Dalla cronaca del sé
All'intrigo ad armi chimiche.
Distratto svanì nell'alta marea,
La guerra divenne un'idea.
Nessuno parlò,
La gente partì,
Seguendo un lupo impazzito e poi, poi
La modernità,
Kafka in galleria,
Qualche santo sfruttò la mia coscienza
Dal misero contenuto che ha.
E da me, dall'eternità
Di una tregua insospettabile
Venne il tempo per il tè
E del mistico nel crimine.
Il saggio mentì,
Qualcuno applaudì,
Ingenuo trovò la sua via.
Il diavolo no,
E gliela invidiò,
La psiche infiammabile si bruciò.
Io non vidi più
Nel settantasei,
Nel silenzio
Compresi l'importanza
Dell'anima
E come il giorno finì.
Nel pensiero di un po' di vino bianco,
Nel classico,
E come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Come il giorno finì.
Poi non vidi più
Nel settantasei
E nel segno
Del giro per L'Italia,
Poetico,
E come il giorno finì.
Nel silenzio
Compresi l'importanza
Dell'anima
E come il giorno finì.

Рассказ о конце дня

Это от меня, от нереальности к экономии предела,
От хроники себя
К интриге с химическим оружием.
Рассеянный, он исчез в высокой волне,
Война стала идеей.
Никто не говорил,
Люди ушли,
Следуя за обезумевшим волком, а затем, затем
Современность,
Кафка в галерее,
Какой-то святой воспользовался моей совестью
Из-за ее жалкого содержания.
И от меня, от вечности
Неожиданного перемирия
Пришло время для чая
И мистического в преступлении.
Мудрец солгал,
Кто-то аплодировал,
Наивный нашел свой путь.
Дьявол нет,
И позавидовал ему,
Воспламеняющаяся психика сгорела.
Я больше не видела
В семьдесят шестом,
В тишине
Я поняла важность
Души
И как закончился день.
В мысли о немного белом вине,
В классическом,
И как закончился день.
Как закончился день.
Как закончился день.
Как закончился день.
Как закончился день.
Потом я больше не видела
В семьдесят шестом
И в знаке
Путешествия по Италии,
Поэтическом,
И как закончился день.
В тишине
Я поняла важность
Души
И как закончился день.