Paroles et traduction Rossana Casale - Terra

Terra

In lontananza la collina nell'immenso
E, nell'immenso, come un girasole sono io
Nel vento che si sente appena
Vento che solleva ogni pensiero mio
Terra, ecco cosa vedo
Terra sulla quale siedo
Terra sotto il sole
Terra, quasi mi commuove
E quella striscia fra le nuvole nel cielo
Vado ad occupare con la mente così
La vita mia come un nastro si riavvolge
Mi coinvolge proprio qui
Terra, ecco cosa vedo
Terra sulla quale siedo
Terra sotto il sole
Terra, quasi mi commuove
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra, per terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra, per terra
Noi siamo terra nella terra
È bello stare con i piedi per terra
È bello avere i piedi dentro la terra
E con le mani accarezzare la terra
Con gli occhi abbracciare tutta la terra
E come un sasso in fondo al lago nel mio cuore
Senza far rumore, cado senza pietà
Mi sento addosso un'assoluta
Sconosciuta, devastante libertà
Terra, ecco cosa vedo
Terra sulla quale siedo
Terra sotto il sole
Terra, quasi mi commuove
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra, per terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra, per terra
Noi siamo terra nella terra
È bello stare con i piedi per terra
È bello avere i piedi dentro la terra
E poi toccare con le mani la terra
Con gli occhi abbracciare tutta la terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra
Noi siamo terra nella terra, per terra
Noi siamo terra nella terra
Terra, ecco cosa vedo
Terra sulla quale siedo
Terra sotto il sole
Terra, quasi mi commuove
Terra
Terra
Terra
Terra

Earth

In the distance the hill in the immensity
And, in the immensity, like a sunflower I am
In the wind that is barely felt
Wind that lifts every thought of mine
Earth, this is what I see
Earth on which I sit
Earth under the sun
Earth, it almost moves me
And that strip between the clouds in the sky
I go to occupy with the mind so
My life like a tape rewinds
It involves me right here
Earth, this is what I see
Earth on which I sit
Earth under the sun
Earth, it almost moves me
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth, for earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth, for earth
We are earth in the earth
It's nice to be with your feet on the ground
It's good to have your feet in the ground
And caress the earth with your hands
To embrace with your eyes the whole earth
And like a stone at the bottom of the lake in my heart
Without making noise, I fall without mercy
I feel an absolute one on me
Unknown, devastating freedom
Earth, this is what I see
Earth on which I sit
Earth under the sun
Earth, it almost moves me
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth, for earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth, for earth
We are earth in the earth
It's nice to be with your feet on the ground
It's good to have your feet in the ground
And then touch the earth with your hands
To embrace with your eyes the whole earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth
We are earth in the earth, for earth
We are earth in the earth
Earth, this is what I see
Earth on which I sit
Earth under the sun
Earth, it almost moves me
Earth
Earth
Earth
Earth