Paroles et traduction Rossington Collins Band - Prime Time

Prime Time

Well it's prime time
You got to shake off those work man blues
Said it's prime time
You better put on your dancin' shoes

'Cause they're alive and well and ready
Are you ready for the great big boys
We're alive and well and ready
Are you ready for the real McCoy
I know I said, are you ready

Well it's gonna be a good, good time
How I love when the sun goes down
And it's the best time, yes it is
Hey I got the best news around

Yes they're alive and well and ready
Are you ready for the great big boys
We're alive and well and we're ready
Are you ready for the real McCoy
Oh no I ain't talkin' 'bout no bad boys
Are you ready for the real McCoy
Oh yes, yes, yes

It's been a long, long, long time
But we still know the games you're playin'
And now it's prime time yeah
Hey hey I think you know what I'm sayin'

Said we're alive and well and ready
Ooh are you ready for the great big boys
We're alive and well and we're ready
Are you ready for the real McCoy

Oh of course I am talkin' 'bout the big boys
Are you ready for the real McCoy, yeah
Ah-ha wow
From the band, for me one time, bring it on, ooh

Yeah, I'm here to tell you
They are alive and well
And I believe we are ready
Are you ready for the real McCoy
Are you ready for the big boys
Hey yeah, ooh
Are you ready, yeah

Лучшее время

Ну, вот и лучшее время
Дорогая, стряхни с себя эту рабочую хандру
Говорю, лучшее время настало
Надевай свои туфельки для танцев

Потому что мы живы и здоровы, и готовы
Готова ли ты к большим мальчикам?
Мы живы, здоровы и готовы
Готова ли ты к настоящему товару?
Я же спрашивал, готова ли ты?

Ну, это будет хорошее, хорошее время
Как же я люблю, когда солнце садится
И это лучшее время, да, именно так
Эй, у меня самые лучшие новости

Да, мы живы и здоровы, и готовы
Готова ли ты к большим мальчикам?
Мы живы, здоровы и готовы
Готова ли ты к настоящему товару?
О нет, я не говорю о плохих парнях
Готова ли ты к настоящему товару?
О да, да, да

Это было давно, давно, давно
Но мы все еще знаем в какие игры ты играешь
И сейчас самое время, да
Эй, эй, думаю, ты понимаешь, о чем я говорю

Сказал, что мы живы, здоровы и готовы
О, готова ли ты к большим мальчикам?
Мы живы, здоровы и готовы
Готова ли ты к настоящему товару?

О, конечно же, я говорю о больших мальчиках
Готова ли ты к настоящему товару, да?
Ага, вау
От группы, для меня, разок, давай, о

Да, я здесь, чтобы сказать тебе
Они живы и здоровы
И я верю, что мы готовы
Готова ли ты к настоящему товару?
Готова ли ты к большим мальчикам?
Эй, да, о
Готова ли ты, да?