Paroles et traduction Rosé. - All This for You

All This for You

Monday I see you cross the street in Broadway
The moment was so hard to forget
Tuesday I got closer, I heard you say
That's where it all started

I never feel
The way that I've been feelin' for you
You set me free
From all the walls around my heart

I promise I'll be the one you want me to
There's no way we'll fall apart
Everyone keeps sayin' that I've been a fool
After all, I do all this for you
I do all this for you

Wednesday I'm so down, cannot find you anywhere
And it's all the same on Thursday
But then you show up and you light up my day
What a freaky Friday

I never feel
The way that I've been feelin' for you
You set me free
From all the walls around my heart

I promise I'll be the one you want me to
There's no way we'll fall apart
Everyone keeps sayin' that I've been a fool
After all, I do all this for you
I do all this for you

I do it all for you
Hey baby say you're gonna love me to, no
Call me a fool
But I will never stop until you let me too
Don't let them say
Whatever they tell you there's just one thing
You have to know that

I do all this for you

Всё это для тебя

В понедельник я увидела тебя, переходящего улицу на Бродвее
Этот момент так сложно забыть
Во вторник я подошла ближе, я услышала, как ты сказал
Вот где все началось

Я никогда не чувствовала
Того, что я чувствую к тебе
Ты освободил меня
От всех стен вокруг моего сердца

Я обещаю, я буду той, кем ты хочешь меня видеть
Мы ни за что не расстанемся
Все вокруг твердят, что я глупа
В конце концов, я делаю все это для тебя
Я делаю все это для тебя

В среду мне так грустно, нигде не могу тебя найти
И в четверг все то же самое
Но потом ты появляешься и озаряешь мой день
Вот это безумная пятница

Я никогда не чувствовала
Того, что я чувствую к тебе
Ты освободил меня
От всех стен вокруг моего сердца

Я обещаю, я буду той, кем ты хочешь меня видеть
Мы ни за что не расстанемся
Все вокруг твердят, что я глупа
В конце концов, я делаю все это для тебя
Я делаю все это для тебя

Я делаю все это для тебя
Эй, милый, скажи, что ты тоже будешь меня любить
Называй меня дурой
Но я не остановлюсь, пока ты не позволишь мне
Не слушай их,
Что бы они тебе ни говорили, есть только одна вещь,
Которую ты должен знать:

Я делаю все это для тебя