Paroles et traduction Rotary Connection - Hey, Love

Mmm, mmm
Mmm-mm-mmmm
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before
(Never been said before)
Say, love
Where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure (it's hard to tell for sure)
Pray, love
Give me just one more day
Before you walk out the door
(Before you walk out the door)
And hey, love
I'm gonna love you more
Than you ever been loved before, ooh
(I) I know
(Know that you don't) that you don't really
(Love me) love me now, baby, but I'm gonna
(But I've got)
(To Keep on) I gotta keep on
(Trying) keep on trying, baby, listen
(When you're) when you're
(Standing here beside me)
Standing right here beside me, baby
(And you're) I can see that you're
(Thinking of your new love)
Thinking of your newfound love
(Can't you)
(Feel the love inside me)
(Burning like a fire)
(I've got to know) and I just got to know
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before, oh oh oh
Hey, love
Where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure
Hey, love
Give me for just one more day
Before you walk out the door
Love, love, love, ow!
(When you're) when you're
(Standing here beside me)
Standing right here beside me, baby
(And you're) I can see that you're
(Thinking of your new love)
Thinking of your newfound love
(Can't you)
(Feel the love inside me)
(Burning like a fire)
(I've got to know) and I just got to know
Hey, love
What can I say to you
That's never been said before, oh oh
Hey, love
Tell me where has that sparkle gone
It's hard to tell for sure
Hey, love
Give me for just one more day
Before you walk out the door

Ммм, ммм ...
Ммм-ммм-мммм
Эй, любовь моя!
Что я могу тебе сказать
Такого еще никто не говорил.
(Никогда не было сказано раньше)
Скажи, любимая
Куда делась эта искра
Трудно сказать наверняка (трудно сказать наверняка).
Молись, любимая.
Дай мне еще один день.
Прежде чем ты выйдешь за дверь
(Перед тем, как выйти за дверь)
И Эй, любовь моя!
Я буду любить тебя еще больше.
Чем тебя когда-либо любили раньше, о-о-о ...
(I) я знаю
(Знай, что ты этого не делаешь) что на самом деле ты этого не делаешь.
(Люби меня) люби меня сейчас, детка, но я буду ...
(Но у меня есть...)
(Чтобы продолжать) я должен продолжать.
(Пытается) продолжай пытаться, детка, послушай.
(Когда ты...) когда ты ...
(Стоя здесь, рядом со мной)
Ты стоишь рядом со мной, детка.
(А ты...) я вижу, что ты ...
(Думая о своей новой любви)
Думаю о твоей вновь обретенной любви.
(Разве ты не можешь)
(почувствовать любовь внутри меня)
(Горит, как огонь)
(Я должен знать) и я просто должен знать
Эй, любимая
Что я могу тебе сказать
Такого еще никто не говорил, о-о-о ...
Эй, любимая
Куда делась эта искра
Трудно сказать наверняка
Эй, любимая
Дай мне еще один день.
Прежде чем ты выйдешь за дверь
Любовь, любовь, любовь, ОУ!
(Когда ты...) когда ты ...
(Стоя здесь, рядом со мной)
Ты стоишь рядом со мной, детка.
(А ты...) я вижу, что ты ...
(Думая о своей новой любви)
Думаю о твоей вновь обретенной любви.
(Разве ты не можешь)
(почувствовать любовь внутри меня)
(Горит, как огонь)
(Я должен знать) и я просто должен знать
Эй, любимая
Что я могу тебе сказать
Такого еще никто не говорил, о-о-о
Эй, любимая
Скажи мне, куда делась эта искра?
Трудно сказать наверняка
Эй, любимая
Дай мне еще один день.
Прежде чем ты выйдешь за дверь