Paroles et traduction Rotary Connection - Life Could

Life Could

Wake up in the morning
Work five days a week
Never have much money or fame
The way it's gonna' be
Just a common person
Do you know my name?
Never be important in life
Always be the same, the same, the same
But I don't need your pity, pity
And I don't want your money, money
Because I'm oh so happy
Fame, Fame
Know I newer had much of your faith
Guess I'll always be the same
Life's to short to let it slip by
It's still lower 'til I die
Well I don't need your pity, pity
And I don't want your money, money
Because I'm oh so happy
Fame, Fame
Know I newer had much of your faith
I Guess I'll always be the same
Life's to short to let it slip by
It's still lower 'til I die
Wake up in the morning
Work five days a week
Never have much money or fame
The way it's gonna' be
Just a common person
Do you know my name?
Never be important in life
Always be the same, the same, the same
But I don't need your pity, pity
And I don't want your money, money
Well I don't need your pity

Жизнь могла бы

Просыпаюсь утром
Работаю пять дней в неделю
Никогда не было много денег или славы
Так уж сложилось
Всего лишь обычный человек
Знаешь ли ты мое имя?
Никогда не буду важным в жизни
Всегда буду таким же, таким же, таким же
Но мне не нужна твоя жалость, жалость
И мне не нужны твои деньги, деньги
Потому что я, о, так счастлив
Слава, Слава
Знаю, у тебя никогда не было ко мне много веры
Полагаю, я всегда буду таким же
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей пройти мимо
Она все равно коротка, пока я не умру
Но мне не нужна твоя жалость, жалость
И мне не нужны твои деньги, деньги
Потому что я, о, так счастлив
Слава, Слава
Знаю, у тебя никогда не было ко мне много веры
Полагаю, я всегда буду таким же
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ей пройти мимо
Она все равно коротка, пока я не умру
Просыпаюсь утром
Работаю пять дней в неделю
Никогда не было много денег или славы
Так уж сложилось
Всего лишь обычный человек
Знаешь ли ты мое имя?
Никогда не буду важным в жизни
Всегда буду таким же, таким же, таким же
Но мне не нужна твоя жалость, жалость
И мне не нужны твои деньги, деньги
Мне не нужна твоя жалость