Paroles et traduction Rotary Connection - Paper Castle

Paper Castle

We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Everybody in this world is from the same side of the tracks
Everybody cryin' of mistrust
You can′t even turn your back
The bad neighborhood where you live
The city gonna′ tear it down
They increase the taxes
Give you government money
You can move uptown
It seems as though that nothing good
Don't matter no more
Seems like we just can′t get ourselves together no more
No no
We're livin′ in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin′ in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steady increases
Soon there won't be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the moon
There's A war over here
And a war over there
Just can′t be no peace
Kids have got to grow get and education
If there going to eat
Something is all around us
Life must go on
Bad situation when you don′t know
Whether you're right or wrong
Yeah, yes yes
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
Populating steadily increases
Soon there won′t be no room
People tried to live somewhere
So they tried to get to the moon
There's' A war over here
And a war over there
Just can′t be no peace
Kids have got to grow and get and education
If there going to eat
Something is all around us
Life must go on
If a bad situation when you don′t know
Whether you're right or wrong
Yeah, yeah
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down, down, down, down
We′re livin' in a paper castle
The wind is gonna blow it down
We're livin′ in a paper castle
The wind is gonna

Бумажный замок

Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует, сдует, сдует, сдует.
Все в этом мире с одной стороны баррикад,
Все плачут от недоверия.
Ты даже не можешь повернуться спиной,
Плохой район, где ты живешь,
Город собирается снести его.
Они повышают налоги,
Дают тебе государственные деньги,
Ты можешь переехать в центр.
Кажется, будто ничто хорошее
Больше не имеет значения.
Похоже, мы просто не можем собраться больше.
Нет, нет.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует, сдует, сдует, сдует.
Население постоянно растет,
Скоро не останется места.
Люди пытались жить где-нибудь,
Поэтому они пытались добраться до Луны.
Здесь война,
И там война,
Просто не может быть мира.
Дети должны расти и получать образование,
Если они хотят есть.
Что-то вокруг нас,
Жизнь должна продолжаться.
Плохая ситуация, когда ты не знаешь,
Прав ты или нет.
Да, да, да.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует, сдует, сдует, сдует.
Население постоянно растет,
Скоро не останется места.
Люди пытались жить где-нибудь,
Поэтому они пытались добраться до Луны.
Здесь война,
И там война,
Просто не может быть мира.
Дети должны расти и получать образование,
Если они хотят есть.
Что-то вокруг нас,
Жизнь должна продолжаться.
Плохая ситуация, когда ты не знаешь,
Прав ты или нет.
Да, да.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует, сдует, сдует, сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.
Мы живем в бумажном замке,
Ветер его сдует.