Paroles et traduction Rotary Connection - Turn Me On

(Barnes/Perry)
You say you know all about life
And that you know why all the lights are turned on
Well if you′re my friend, don't keep me in the darkness
Silently waiting the dawn
Turn me on
I want to know what it′s all about
Turn me on
Tell me of love, speak about
You claim your wisdom is wide as the keychain
That hangs from the breast of a king
Well I'm just a pilgrim, a one night event
A good and a worthy young man
Turn me on
I want to know what it's all bout

Turn me on
Tell me of love, speak about
Mention the people who′ve gone on before me
There′s happiness growing at heart
And would I be welcome if I were to mention
To visit or follow a star
Ah, turn me on
I want to know what it's all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it′s all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it's all about
Turn me on
Tell me about, speak about

(Барнс/Перри)
Ты говоришь, что знаешь все о жизни.
И ты знаешь почему все огни включены
Что ж, если ты мой друг, не держи меня в темноте.
Молча жду рассвета.
Заведи меня
Я хочу знать, что все это значит.
Заведи меня
Расскажи мне о любви, расскажи о ...
Ты утверждаешь, что твоя мудрость широка, как связка ключей.
Она свисает с груди короля.
Что ж, я всего лишь Пилигрим, событие на одну ночь.
Хороший и достойный молодой человек.
Заведи меня
Я хочу знать, что все это значит.

Заведи меня
Расскажи мне о любви, расскажи о ...
Упомяните людей, которые жили до меня.
В сердце растет счастье.
И был бы я желанным гостем, если бы упомянул об этом?
Навестить или последовать за звездой
Ах, заведи меня
Я хочу знать, что все это значит.
Заведи меня
Расскажи мне об этом, расскажи мне об этом.
Заведи меня
Я хочу знать, что все это значит.
Заведи меня
Расскажи мне об этом, расскажи мне об этом.
Заведи меня
Я хочу знать, что все это значит.
Заведи меня
Расскажи мне об этом, расскажи мне об этом.