Paroles et traduction RotaryDisco76 - B-United (Irregular Disco Workers Dub United)

月明かり流れ込んで 影を並べた
鏡に映る世界は モノクロ
寄り添う心と心 重ねた記憶
リンクするキズナと傷が強さをくれた
キミの為に何が出来る？
私がここにいる理由
確かなことは一つ 結んだ約束
曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい
互いが抱えた不安 打ち明けた夜
自分のことのように頷き合ったね
たとえキミが疑っても
私が信じているから
ずっとこれからも"キミの代わりはいない"と
言葉にできなくても その横顔で伝わるから
一人じゃないよ ずっと 胸の奥に響く声
向かい合わせた素顔 今 キミの頬に手を伸ばすよ
迷い拭ってあげたい
輝きも涙も まっすぐ映すから
ふたりはいつだって ひとつになれる
曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい
キミがいるだけでいい

Лунный свет вливался внутрь и выстраивал тени.
Мир, отраженный в зеркале, черно-белый.
Сердце, которое прижимается к воспоминанию, которое перекрывается с сердцем.
шрамы и шрамы, связывающие меня, придали мне сил.
Что я могу сделать для тебя?
Причина по которой я здесь
я дал одно обещание наверняка.
потому что ничто не может заслонить безоблачный взор.
я рядом с тобой, голос, который всегда доносится только до меня.
я хочу видеть твое улыбающееся лицо, когда смотрю в зеркало.
все в порядке.
ночь, когда мы доверяли друг другу свои страхи.
ты кивнула, словно сама себе.
даже если ты в этом сомневаешься.
потому что я верю
Я всегда говорил:"Ты не сможешь заменить меня".
даже если вы не можете выразить это словами, вы можете передать это с помощью этого профиля.
я не одинок, голос, который все время отдается эхом в моей груди.
лицом к лицу, а теперь я тянусь к твоей щеке.
я хочу стереть это.
свет и слезы сразу же отразятся.
мы всегда можем быть одним целым.
потому что ничто не может заслонить безоблачный взор.
я рядом с тобой, голос, который всегда доносится только до меня.
я хочу видеть твое улыбающееся лицо, когда смотрю в зеркало.
все в порядке.
мне просто нужен ты.