למה זה ככה - Rotem Achdut traduction en allemand

למה זה ככה

למה זה ככה
הלב יוצא אליך
שוב את לא נחה
כבר לא נראה לי בלעדייך
אני רץ ולא נרדם
סוגר פינות יורק פה דם

שוב הולך ושוב חוזר
איתנו זה נראה מבולגן ומסתדר
בדקתי את הלוז שלי זה מפגר
נראה שלא יצא לנו עוד לדבר
לא נופל בזה בסוף זאת התוכנית
ואת צופה בכל את וואחד שחקנית
לא אני לא זורם על השיחה הזאת
תמשיכי לדבר אני פשוט אקליט

לא אני לא יודע שום דבר
כל מה שיושב לך נסדר מחר
אם אני יודע שזה לא נגמר
כל מה ששלי שלך
אני איתך
תגידי

למה זה ככה הלב יוצא אליך
שוב את לא נחה
כבר לא נראה לי בלעדייך
אני רץ ולא נרדם
סוגר פינות יורק פה דם

תמיד בסוף יש מה לומר
זה כל כך פשוט על הנייר
סטוק הסיפורים שלך הוא לא נגמר
כשאני בפנים
זה שוב נדבר מחר
לא נדבר בכלל
הכל עובר לאט
זה תהליך ארוך זה לא קורה מיד
אני אפול המון
אתה תשלח לי יד
מחר נקום בטוב
תלוי על איזה צד

לא אני לא יודע שום דבר
כל מה שיושב לך נסדר מחר
אם אני יודע שזה לא נגמר
כל מה ששלי שלך
אני איתך
תגידי

למה זה ככה הלב יוצא אליך
שוב את לא נחה
כבר לא נראה לי בלעדייך
אני רץ ולא נרדם
סוגר פינות יורק פה דם

Warum ist das so

Warum ist das so
Mein Herz sehnt sich nach dir
Wieder ruhst du nicht
Es scheint mir schon unmöglich ohne dich
Ich renne und schlafe nicht ein
Reibe mich auf, spucke hier Blut

Gehe wieder und kehre wieder zurück
Bei uns sieht es chaotisch aus und fügt sich doch
Ich habe meinen Zeitplan geprüft, es ist verrückt
Es scheint, wir werden nicht mehr zum Reden kommen
Ich falle nicht darauf herein, am Ende ist das der Plan
Und du siehst bei allem zu, du bist ein Mords-Schauspieler
Nein, ich mache bei diesem Gespräch nicht mit
Sprich nur weiter, ich nehme es einfach auf

Nein, ich weiß gar nichts
Alles, was dich belastet, regeln wir morgen
Wenn ich weiß, dass es nicht vorbei ist
Alles, was mein ist, ist dein
Ich bin bei dir
Sag mir

Warum ist das so, mein Herz sehnt sich nach dir
Wieder ruhst du nicht
Es scheint mir schon unmöglich ohne dich
Ich renne und schlafe nicht ein
Reibe mich auf, spucke hier Blut

Am Ende gibt es immer etwas zu sagen
Auf dem Papier ist es so einfach
Der Vorrat deiner Geschichten endet nie
Wenn ich mittendrin bin
Heißt es wieder 'wir reden morgen'
Wir reden gar nicht
Alles vergeht langsam
Es ist ein langer Prozess, es geschieht nicht sofort
Ich werde oft fallen
Du wirst mir die Hand reichen
Morgen wachen wir gut auf
Kommt drauf an, auf welcher Seite

Nein, ich weiß gar nichts
Alles, was dich belastet, regeln wir morgen
Wenn ich weiß, dass es nicht vorbei ist
Alles, was mein ist, ist dein
Ich bin bei dir
Sag mir

Warum ist das so, mein Herz sehnt sich nach dir
Wieder ruhst du nicht
Es scheint mir schon unmöglich ohne dich
Ich renne und schlafe nicht ein
Reibe mich auf, spucke hier Blut