Paroles et traduction Rotem Cohen - אני פרא

אני פרא

אני פרא
ואתך זה מרגיש שזה פלא
איך שבאת את הדלקת לי את המתג
ואני לא רוצה שיגמר הפרק
את לא אלה כי איתך זה מרגיש לי פי אלף
אני נסגר ואת פותחת לי את הדלת
הלוואי לא יגמר לנו הדלק

אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
של Pray for love
Pray for love

בייבי את עושה לי פרפרים של הדרבי
אני אוהב שזה שורף ובוער בי
את תראי עוד תרשמי עליי פטנטים
אני לא שואל יותר עוד עד מתי
אין דבר כזה איתך יותר מדי
תני לעוף כי אין סיכוי שזה עולה לי

אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
של Pray for love
Pray for love

אין אחד פה בעולם שאין לו לב פצוע
יש מליונים בעולם לבד כל סוף שבוע
Pray for love
Pray for love
אז שלחתי לך שאני מת מגעגוע
והלכנו יחד לעשות עוד קעקוע
של Pray for love
Pray for love

Я дикий

Я дикий,
А с тобой это кажется чудом,
Как ты пришла и включила во мне этот тумблер,
И я не хочу, чтобы эта глава заканчивалась.
Ты не такая, как все, потому что с тобой это ощущается в тысячу раз сильнее.
Я закрываюсь, а ты открываешь мне дверь.
Надеюсь, наш огонёк не погаснет.

В этом мире нет ни одного человека без раненого сердца,
Миллионы людей по всему миру одиноки каждый уик-энд.
Молю о любви,
Молю о любви.
Поэтому я написал тебе, что умираю от тоски,
И мы пошли вместе делать еще одну татуировку
С надписью "Молю о любви",
Молю о любви.

Детка, ты вызываешь во мне бабочек, как на дерби.
Мне нравится, как это горит и пылает во мне.
Вот увидишь, ты еще запатентуешь меня.
Я больше не спрашиваю, до каких пор.
С тобой не бывает слишком.
Позволь мне взлететь, потому что я ничем не рискую.

В этом мире нет ни одного человека без раненого сердца,
Миллионы людей по всему миру одиноки каждый уик-энд.
Молю о любви,
Молю о любви.
Поэтому я написал тебе, что умираю от тоски,
И мы пошли вместе делать еще одну татуировку
С надписью "Молю о любви",
Молю о любви.

В этом мире нет ни одного человека без раненого сердца,
Миллионы людей по всему миру одиноки каждый уик-энд.
Молю о любви,
Молю о любви.
Поэтому я написал тебе, что умираю от тоски,
И мы пошли вместе делать еще одну татуировку
С надписью "Молю о любви",
Молю о любви.