Paroles et traduction Rotem Cohen feat. Descemer Bueno - Como El Agua
Como
El
Agua
As
Water
רותם
כהן
Rotem
Cohen
מילים:
רותם
כהן
ואבי
אוחיון
Words:
Rotem
Cohen
and
Avi
Ohion
לחן:
רותם
כהן
ואבי
אוחיון
Music:
Rotem
Cohen
and
Avi
Ohion
ושוב
אותו
סיפור,
שבת
And
once
again,
the
same
story,
Saturday
בלב
את
לא
תדעי
עוד
חורף
In
your
heart
you
will
not
know
another
winter
ושוב
אותו
ניגון,
שלך
And
once
again,
your
song
נותן
לך
נשיקה
בעורף
Gives
you
a
kiss
on
the
nape
אני
קורא
לך,
קורא
לך
I
call
out
to
you,
I
call
out
to
you
לא
מפחיד
איתך
אותו
דבר
Not
afraid
with
you
the
same
thing
אני
אומר
לך,
אומר
לך
I
tell
you,
I
tell
you
ושר...
And
sing...
נשבע
לך
אין
כמוני
מאושר
I
swear
you,
there
is
no
one
happier
than
me
גם
אם
זה
לא
נראה
לך
Even
if
it
doesn't
seem
like
it
to
you
יש
כמוני
לא
בדיוק
אותו
דבר
There
is
no
one
exactly
like
me
תודי
שאני
קצת
יפה
לך
Admit
that
I
am
a
little
bit
beautiful
to
you
כל
כך
יפה
לך,
לוחש
לך
So
beautiful
to
you,
I
whisper
to
you
כמה
טוב
אותו
דבר...
How
good
the
same
thing...
Un
sabado
mas,
sinti
Another
Saturday,
I
feel
El
Corazon
se
te
Habra
congelado
Your
heart
has
frozen
over
Otroinvierno
y
tu
no
estas
Another
winter
and
you're
not
here
Losdias
y
las
noches
se
han
The
days
and
nights
have
Multiplicado
Multiplied
Se
que
el
tiempocongela
I
know
the
cold
freezes
Lossentimientos
que
son
como
el
agua
But
feelings
are
like
water
Enmissuenostufotofrisata
I
miss
your
picture
on
the
wall
Nuncateolvides
de
aquelbeso
Never
forget
that
kiss
Bejo
la
lunallena
Under
the
full
moon
Y
esasonrisita
no
se
borrara
And
that
little
smile
will
never
fade
Cada
Segundo
eres
mas
bella
Every
second
you
are
more
beautiful
Y
esa
Mirada
traviesajamas
And
that
naughty
look
never
Mi
memoria
no
la
borrara...
My
memory
will
never
erase
it...
ושוב
אותו
חיוך,
נמרח
And
once
again,
the
same
smile,
spreads
out
יפה
שזה
עושה
סחרחורת
So
beautiful
it
makes
me
dizzy
תזמיני
לי
חיבוק,
חזק
Order
me
a
hug,
strong
מתוק
כזה
יחזיק
לי
חודש
So
sweet
it
will
last
me
a
month
אני
קורא
לך,
קורא
לך
I
call
out
to
you,
I
call
out
to
you
לא
מפחיד
איתך
אותו
דבר
Not
afraid
with
you
the
same
thing
אני
אומר
לך,
אומר
לך
ושר
I
tell
you,
I
tell
you
and
sing
נשבע
לך
אין
כמוני
מאושר
I
swear
you,
there
is
no
one
happier
than
me
Bejo
la
lunallena
Under
the
full
moon
יש
כמוני
לא
בדיוק
אותו
דבר
There
is
no
one
exactly
like
me
Cada
Segundo
eres
mas
bella
Every
second
you
are
more
beautiful
כל
כך
יפה
לך,
קורא
לך
So
beautiful
to
you,
I
call
out
to
you
לא
מפחיד
איתך
אותו
דבר
Not
afraid
with
you
the
same
thing
אני
אומר
לך,
אומר
לך
ושר
I
tell
you,
I
tell
you
and
sing
כמה
טוב
אותו
דבר
How
good
the
same
thing
Mi
memoria
no
la
borrara...
My
memory
will
never
erase
it...
Bellacomo
el
agua...
Beautiful
as
water
Mi
memoria
no
la
borrara...
My
memory
will
never
erase
it...
Mi
memoria...
bellabella
My
memory...
beautiful,
beautiful
Como
el
agua...
Like
water
Como
el
agua...
Like
Water...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.