Paroles et traduction Rotem Cohen feat. Descemer Bueno - Como El Agua

Como El Agua

Como El Agua
רותם כהן
מילים: רותם כהן ואבי אוחיון
לחן: רותם כהן ואבי אוחיון
ושוב אותו סיפור, שבת
בלב את לא תדעי עוד חורף
ושוב אותו ניגון, שלך
נותן לך נשיקה בעורף
אני קורא לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך
ושר...
נשבע לך אין כמוני מאושר
גם אם זה לא נראה לך
יש כמוני לא בדיוק אותו דבר
תודי שאני קצת יפה לך
כל כך יפה לך, לוחש לך
כמה טוב אותו דבר...
Un sabado mas, sinti
El Corazon se te Habra congelado
Otroinvierno y tu no estas
Losdias y las noches se han
Multiplicado
Se que el tiempocongela
Lossentimientos que son como el agua
Enmissuenostufotofrisata
Nuncateolvides de aquelbeso
Bejo la lunallena
Y esasonrisita no se borrara
Cada Segundo eres mas bella
Y esa Mirada traviesajamas
Mi memoria no la borrara...
ושוב אותו חיוך, נמרח
יפה שזה עושה סחרחורת
תזמיני לי חיבוק, חזק
מתוק כזה יחזיק לי חודש
אני קורא לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך ושר
נשבע לך אין כמוני מאושר
Bejo la lunallena
יש כמוני לא בדיוק אותו דבר
Cada Segundo eres mas bella
כל כך יפה לך, קורא לך
לא מפחיד איתך אותו דבר
אני אומר לך, אומר לך ושר
כמה טוב אותו דבר
Mi memoria no la borrara...
Bellacomo el agua...
Mi memoria no la borrara...
Mi memoria... bellabella
Como el agua...
Como el agua...

Как вода

Как вода
Ротэм Коэн
Слова: Ротэм Коэн и Ави Охайон
Музыка: Ротэм Коэн и Ави Охайон
И снова та же история, суббота,
В сердце ты не узнаешь еще одну зиму.
И снова та же мелодия, твоя,
Целую тебя в шею.
Я зову тебя, зову тебя,
С тобой не страшно, все то же самое.
Я говорю тебе, говорю тебе
И пою...
Клянусь тебе, нет счастливее меня,
Даже если тебе так не кажется.
Есть такие, как я, но не совсем такие же.
Признай, что я тебе немного нравлюсь.
Так тебе иду, шепчу тебе,
Как же хорошо, все то же самое...
Еще одна суббота, чувствую,
Твое сердце замерзло.
Еще одна зима, а тебя нет рядом.
Дни и ночи
Умножились.
Я знаю, что время замораживает
Чувства, которые подобны воде.
В моих снах твоя фотография смеется.
Никогда не забывай тот поцелуй
Под полной луной.
И эта улыбка не сотрется.
С каждой секундой ты становишься прекраснее.
И этот озорной взгляд
Моя память не сотрет...
И снова та же улыбка, растекается,
Так красиво, что кружится голова.
Закажи мне объятие, крепкое,
Такое сладкое, чтобы хватило на месяц.
Я зову тебя, зову тебя,
С тобой не страшно, все то же самое.
Я говорю тебе, говорю тебе и пою,
Клянусь тебе, нет счастливее меня.
Под полной луной.
Есть такие, как я, но не совсем такие же.
С каждой секундой ты становишься прекраснее.
Так тебе идет, зову тебя,
С тобой не страшно, все то же самое.
Я говорю тебе, говорю тебе и пою,
Как же хорошо, все то же самое.
Моя память не сотрет...
Прекрасная, как вода...
Моя память не сотрет...
Моя память... прекрасная, прекрасная,
Как вода...
Как вода...