Paroles et traduction Rotfront - Everyone Speaks Russian

Everyone Speaks Russian

In a little trattoria in the town of kuzy(?),
As I was ordering my meal the waitress said:
Mi scuzi! I assume you′re Russian you have such a slavic face,
What a joy to meet a Russian in this godforsaken place!
And I said everyone speaks Russian, you know this is true,
Everyone speaks Russian, you speak Russian too,
And if you don't speak Russian, it just can′t be right,
Yes, you can speak Russian, you just never tried!
You never tried
And it was still quite early and the place was almost empty,
And at the table next to us there sit a beautiful black lady,
And then she introduced herself, guess what her name was Masha,
She said her dad's from Somalia but her mom is Russian!
Everyone speaks Russian, you know this is true,
Everyone speaks Russian, you speak Russian too,
And if you don't speak Russian, it just can′t be right,
Yes, you can speak Russian, you just never tried!
You never tried
Everyone speaks Russian, you know this is true,
Everyone speaks Russian, you speak Russian too,
And if you don′t speak Russian, it just can't be right,
Yes, you can speak Russian, you just never tried!
You never tried
Everyone speaks Russian, you know this is true,
Everyone speaks Russian, you speak Russian too,
And if you don′t speak Russian, it just can't be right,
Yes, you can speak Russian, you just never tried!
You never tried

Все говорят по-русски

В маленькой траттории, в городке Кузи,
Когда я заказывал еду, официантка сказала:
Ми скузи! Я полагаю, вы русский, у вас такое славянское лицо,
Какая радость встретить русского в этом богом забытом месте!
И я сказал, все говорят по-русски, знай, это правда,
Все говорят по-русски, и ты тоже говоришь по-русски,
И если ты не говоришь по-русски, это просто не может быть правдой,
Да, ты можешь говорить по-русски, ты просто никогда не пробовала!
Ты никогда не пробовала
И было ещё довольно рано, и заведение было почти пустым,
А за соседним столиком сидела красивая темнокожая леди,
И затем она представилась, и угадай, как её звали? Маша!
Она сказала, что её отец из Сомали, но её мама русская!
Все говорят по-русски, знай, это правда,
Все говорят по-русски, и ты тоже говоришь по-русски,
И если ты не говоришь по-русски, это просто не может быть правдой,
Да, ты можешь говорить по-русски, ты просто никогда не пробовала!
Ты никогда не пробовала
Все говорят по-русски, знай, это правда,
Все говорят по-русски, и ты тоже говоришь по-русски,
И если ты не говоришь по-русски, это просто не может быть правдой,
Да, ты можешь говорить по-русски, ты просто никогда не пробовала!
Ты никогда не пробовала
Все говорят по-русски, знай, это правда,
Все говорят по-русски, и ты тоже говоришь по-русски,
И если ты не говоришь по-русски, это просто не может быть правдой,
Да, ты можешь говорить по-русски, ты просто никогда не пробовала!
Ты никогда не пробовала