Paroles et traduction Rotfront - Weather

Weather

You say you read me like an open book
And you know what I like the most
You know what I prefer for breakfast
You know exactly how I like my toast
But when I think back I can remember
You and me standing side by side
We were ready to conquer the city
We were hungry and ready to fight
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
What happened to the fire in your eyes
You made me feel like we were partners in crime
Not that it was so long ago but
Now I think it was a different time
Last week sun was shining brighty
But pretty soon its going to rain
And I doubt wheather you even noticed
But I am leaving you today
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
German stuff
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather
We were in love and we had plans
When we came here together
Now we just sit and drink our tea
And all we talk about is the weather

Погода

Ты говоришь, что читаешь меня как открытую книгу,
И знаешь, что мне больше всего нравится.
Ты знаешь, что я предпочитаю на завтрак,
Ты точно знаешь, как я люблю свои тосты.
Но когда я вспоминаю прошлое, я помню,
Как мы с тобой стояли бок о бок.
Мы были готовы покорить город,
Мы были голодны и готовы бороться.
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.
Что случилось с огнем в твоих глазах?
Ты заставляла меня чувствовать себя твоим сообщником.
Не то чтобы это было так давно, но
Теперь мне кажется, что это было другое время.
На прошлой неделе ярко светило солнце,
Но скоро пойдет дождь.
И я сомневаюсь, что ты вообще заметила,
Но я оставляю тебя сегодня.
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.
Немецкие штучки
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.
Мы были влюблены и у нас были планы,
Когда мы приехали сюда вместе.
Теперь мы просто сидим и пьем чай,
И все, о чем мы говорим, это погода.