Paroles et traduction Rothstein - Tessie
Love
song
Chanson
d'amour
High
beams
and
my
windshield
and
my
subs
on(?)
Feux
de
route
et
mon
pare-brise
et
mes
basses
(?)
Cold
breeze
and
my
forehead
and
my
gloves
on
Brise
froide
et
mon
front
et
mes
gants
First
(?)
with
your
bangs
(?)
and
your
uggs
on
Première
fois
(?)
avec
ta
frange
(?)
et
tes
Ugg
Love
song
Chanson
d'amour
Tessie
Tessie
I
always
knew
it'd
be
(?)
J'ai
toujours
su
que
ce
serait
(?)
Pick
up
the
pieces
you
left
me
Ramasse
les
morceaux
que
tu
m'as
laissés
I
think
that
we
could
be
family
Je
pense
que
nous
pourrions
être
une
famille
Tessie
Tessie
I
know
what
you're
thinking
when
you
tell
me
that's
it
Je
sais
ce
que
tu
penses
quand
tu
me
dis
que
c'est
fini
You
were
right
beside
me
when
I
didn't
have
shit
Tu
étais
à
mes
côtés
quand
je
n'avais
rien
I
was
saving
up
my
money
(?)
J'épargnais
mon
argent
(?)
Always
told
each
other
we
were
gonna
have
kids
On
se
disait
toujours
qu'on
allait
avoir
des
enfants
Funny
how
we
played
out
C'est
drôle
comme
ça
a
tourné
Played
out
Tourné
I
remember
then
it
fade
out
Je
me
souviens
que
ça
s'est
estompé
Fade
out
Estompé
I
got
so
much
left
to
say
now
J'ai
tellement
de
choses
à
dire
maintenant
Say
now
Dire
maintenant
Catch
you
on
the
way
down
Je
te
rejoindrai
en
descendant
Way
down
(oh
yea)
En
descendant
(oh
oui)
I
wish
you
well
Je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
I
wish
you
well
Je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
We
been
through
everything
we
been
through
hell
On
a
traversé
tout
ça,
on
a
traversé
l'enfer
I
love
you
still
Je
t'aime
toujours
Girl
I
don't
need
you
but
I
wish
you
well
Chérie,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
mais
je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
I
wish
you
well
Je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
I
know
what
you're
thinking
when
you
tell
me
that's
it
Je
sais
ce
que
tu
penses
quand
tu
me
dis
que
c'est
fini
You
were
right
beside
me
when
I
didn't
have
shit
Tu
étais
à
mes
côtés
quand
je
n'avais
rien
I
was
confident
that
I
would
graduate
from
that
(?)
J'étais
convaincu
que
j'allais
obtenir
mon
diplôme
de
(?)
Always
told
each
other
we
were
gonna
have
kids
On
se
disait
toujours
qu'on
allait
avoir
des
enfants
Funny
how
it
played
out
C'est
drôle
comme
ça
a
tourné
Played
out
Tourné
I
remember
then
it
fade
out
Je
me
souviens
que
ça
s'est
estompé
Fade
out
Estompé
All
together
then
it
frayed
out
Tout
s'est
effiloché
Ey
now
Hé
maintenant
Imma
catch
you
on
the
way
down
Je
te
rejoindrai
en
descendant
Way
down
En
descendant
Way
down
En
descendant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.