Paroles et traduction Rothwell - Under Fire

Under Fire

Ooooo Don't you run from me,
Come get drunk with me,
We'll drown our heavy hearts

Ooooo I aint afraid of you,
Im here to lay with you
When the nights get dark

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Ooooo look back on olden days,
Your wonderous golden days
When cigarettes were cheap

Ooooo go cut your hair today
Be whoever you want today
Explore the deep

I can see your mind running, running
Taking all you've got
Your body aint moving,
Whether you like it or not

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

So, pick up your head and fight on
Pick up your head and fight on,
Pick up your head and fight on
I said pick up your head and fight on

You're under siege you aint got not walls to hold back fire
Got a gun but no reason to fight
Your shield lies under the path of many a warrior
Who would fight for more, fight for more than you
Who would fight for more, fight for more than you

Под огнём

Оооо, не беги от меня,
Напьемся вместе,
Утопим наши тяжёлые сердца.

Оооо, я тебя не боюсь,
Я здесь, чтобы лежать с тобой,
Когда ночи становятся темными.

Я вижу, как твой разум бежит, бежит,
Забирая всё, что у тебя есть.
Твоё тело не двигается,
Нравится тебе это или нет.

Ты в осаде, у тебя нет стен, чтобы сдержать огонь,
У тебя есть оружие, но нет причин сражаться.
Твой щит лежит на пути многих воинов,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты.

Оооо, оглянись на старые добрые времена,
Твои чудесные золотые деньки,
Когда сигареты были дешёвыми.

Оооо, подстригись сегодня,
Будь тем, кем ты хочешь быть сегодня,
Исследуй глубину.

Я вижу, как твой разум бежит, бежит,
Забирая всё, что у тебя есть.
Твоё тело не двигается,
Нравится тебе это или нет.

Ты в осаде, у тебя нет стен, чтобы сдержать огонь,
У тебя есть оружие, но нет причин сражаться.
Твой щит лежит на пути многих воинов,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты.

Так подними голову и борись,
Подними голову и борись,
Подними голову и борись,
Я сказала, подними голову и борись.

Ты в осаде, у тебя нет стен, чтобы сдержать огонь,
У тебя есть оружие, но нет причин сражаться.
Твой щит лежит на пути многих воинов,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты,
Которые будут бороться за большее, бороться за большее, чем ты.