Rotting Christ - Lucifer Over London - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rotting Christ - Lucifer Over London




Lucifer Over London
Люцифер над Лондоном
(Originally performed by Current 93 in 1994)
(Изначально исполнялось Current 93 в 1994 году)
The twisted wings and clouds unfold
Искореженные крылья и облака разворачиваются,
And the great page of He who feel
И великая страница Того, кто чувствует,
Makes arkened shadows / over pointed spires
Создает темные тени над острыми шпилями.
Little children point and sign
Маленькие дети указывают и крестятся,
And little children run and dance
И маленькие дети бегают и танцуют
Over the setting sun
Над заходящим солнцем,
Oh over the setting sun
О, над заходящим солнцем.
Lucifer over London
Люцифер над Лондоном.
And under that the silent stars
А под ним безмолвные звезды,
And under that the weeping sky
А под ним плачущее небо,
And under her the laughung world
А под ним смеющийся мир.
Balance sits / in western parts / and piles spare Spares
Равновесие восседает в западных пределах и складывает запасные части
In his / gabled room
В своей комнате с остроконечной крышей.
Lucifer over London
Люцифер над Лондоном,
Great Anarch and Monarch of not
Великий анархист и монарх небытия.
The flight of Lucifer over London
Полет Люцифера над Лондоном.
And my little grandson
И мой маленький внук,
Wrinkled son forehead
Морщит лоб,
All tiny blue pain
Вся крошечная синяя боль.
The mother Blood emerges
Материнская кровь появляется,
Then the mother grief
Затем материнская скорбь,
And the blue gates of Death
И синие врата Смерти
Open armwide
Распахиваются настежь,
Open teethwide
Распахивают зубы.
Lucifer over London
Люцифер над Лондоном.
All dead like the leaves
Все мертвы, как листья.
Old time shiver
Дрожь старого времени.
Old dead calendar / past / blurred / sunsets / cinders flying
Старый мертвый календарь, прошлые, размытые закаты, летящая зола
In his heart / his heart / his fingers
В его сердце, его сердце, его пальцы
Punch holes in the sky
Пробивают дыры в небе.
All the little Christs I count
Всех маленьких христов я считаю.
Lucifer over London
Люцифер над Лондоном.
All the little Christs I call
Всех маленьких христов я зову,
Laughing through the green green fields
Смеющихся на зеленых, зеленых полях.
Some of these angels have the face of God
У некоторых из этих ангелов лицо Бога,
Some of them the face of dogs
У некоторых из них лицо собак.
By the tower of Moab
У башни Моава
See the sky′s green angel form
Видишь, как формируется зеленый ангел неба.
Lucifer lickers all around me
Люцифер облизывает все вокруг меня,
His hooded eyes alight
Его глаза под капюшоном горят.
Look into him just a little longer
Посмотри в них чуть дольше,
See the true face of the... moon
Увидишь истинное лицо... луны.
So he weels there / through the heavens
Так он кружит там, по небесам,
His eyes as dotted brightlights
Его глаза, как яркие точки,
Licked with lust
Облизанные похотью.
A golden seabird
Золотая морская птица,
Half dead with spray
Полумертвая от брызг.
His banners / are / broken / flags in the wind
Его знамена - это сломанные флаги на ветру.
Devouring life / he / breaks at walls
Пожирая жизнь, он ломает стены.
Lucifer over London
Люцифер над Лондоном.
The glint of dead fruits glint
Блеск мертвых плодов мерцает.
And then the moon...
И затем луна...
And then the moon...
И затем луна...
And then the moon...
И затем луна...





Writer(s): Current 93, David Tibet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.