Paroles et traduction Rotting Christ - Threnody

Threnody

The frozen wind I feared, a song of laugh and tear
My single son was singing the beauty of this living
A lament cleaved the air, the sole request of beer
My single son was crying, life was too short to satisfy
He sang and he was fighting with bevy of crow that eagerly
Waiting his flesh to eat, thirsty his blood to drink
Hit with his heavy hand the ground so hard
The earth that growed him, this earth will bury him
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Boatman accept the coin of my son and lead him to the other bank
And send my damn to the time, that Charon decided to take the son of mine
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying

Тренодия

Ледяной ветер, которого я боялся, песнь смеха и слез,
Мой единственный сын воспевал красоту этой жизни.
Плач разорвал воздух, единственная просьба о пиве,
Мой единственный сын плакал, жизнь была слишком коротка, чтобы насытиться.
Он пел и сражался со стаей ворон, которые жадно
Ждали, чтобы съесть его плоть, жаждали испить его кровь.
Он ударил своей тяжелой рукой о землю так сильно,
Земля, которая взрастила его, эта земля похоронит его.
Земля, в твоих недрах я пережил свое первое изгнание,
Земля, твоя почва полита моей желчью,
Земля, твоя поверхность отмечена моим знаком,
И ты стерла его моей смертью.
Лодочник, прими монету моего сына и отвези его на другой берег,
И пошли мое проклятие тому времени, когда Харон решил забрать моего сына.
Земля, в твоих недрах я пережил свое первое изгнание,
Земля, твоя почва полита моей желчью,
Земля, твоя поверхность отмечена моим знаком,
И ты стерла его моей смертью.