Paroles et traduction Rouda feat. Féfé - Touché (feat. Féfé)

Touché (feat. Féfé)

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'être touché.touché... touchhhéééé

T'as pas le temps d'être touché tout te paraît fade
T'as fermé tes capteurs et mis ton cœur en chambre froide
Il ne restait plus d'amour caché parmi les fleurs qui fanent
Et des petits bonheurs pliés gardé sous cellophane

Tout s'enfuit, tout s'échappe et comme tout le monde t'es flippé
Tout se gomme, tout s'efface ...le compte en banque évité
Tout est speed, tout se répète au quotidien c'est friqué
Tout se consomme, tout se jette en condensé dupliqué

Si ça pouvait s'éviter, pour elle peut être l'inventer
Et pourquoi pas l'éviter si le monde n'a plus de gravité,
A la fin de ton envol au bout du monde ou sur un coin de bouche,
A la fin de l'envoi il se pourrait que ça te touche

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'être touché.touché... touchhhéééé

T'as pas le temps d'être touché, toi tu bosses pour,
3 cacahuètes et faut nourrir les gosses avec sourire,
Tu fais que lutter,
Alors ce qui se passe à Moscou ou en bas de chez toi,
Tu t'en fou comme de la lames pourrie
Trop d'horreur au JT, de monde,
On convoqué la corrosivitée de tes émotions

Les tagueurs qui passent et effacent seulement quand tu vas courir
Vont en prendre pleins les yeux, pas la peine d'être en mode courir

Le monde est en couleur autant de joie que de douleur
Tu pourrais si tu voulais être touché, c'est pas coulé
Mais qui peut bien voler à ton secours ...Si!
Comme sous un cocotier qui ne veut pas qu'on le secoue

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'etre touché.touché... touchhhéééé

Touched (feat. Féfé)

You have time to have the blues
Time for fear and doubts
Even time to do the shopping
Never time to be touched.touched... touched

You don't have time to be touched, everything seems dull to you
You have closed your sensors and put your heart in a cold room
There was no more love hidden among the withering flowers
And of the little joys folded kept under cellophane

Everything flees, everything escapes and like everyone else you're freaked out
Everything erases itself, everything fades...the bank account avoided
Everything is fast, everything repeats itself everyday it's freaky
Everything is consumed, everything is thrown away in condensed duplicate

If it could be avoided, for her maybe invented
And why not avoid it if the world no longer has any gravity,
At the end of your flight at the end of the world or on a corner of your mouth,
At the end of the sending it could happen that it touches you

You have time to have the blues
Time for fear and doubts
Even time to do the shopping
Never time to be touched.touched... touched

You don't have time to be touched, you work for,
3 peanuts and you have to feed the kids with a smile,
You just fight,
So what happens in Moscow or downstairs at your place,
You don't care about the rotten blade
Too much horror in the news, in the world,
We have summoned the corrosiveness of your emotions

The taggers who pass by and only erase when you go for a run
Will take it in the eyes, no need to be in running mode

The world is in color as much joy as pain
You could if you wanted to be touched, it's not easy
But who can come to your aid ...If!
Like under a coconut tree that doesn't want to be shaken

You have time to have the blues
Time for fear and doubts
Even time to do the shopping
Never time to be touched.touched... touched