Paroles et traduction Rouda feat. Féfé - Touché (feat. Féfé)

Touché (feat. Féfé)

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'être touché.touché... touchhhéééé

T'as pas le temps d'être touché tout te paraît fade
T'as fermé tes capteurs et mis ton cœur en chambre froide
Il ne restait plus d'amour caché parmi les fleurs qui fanent
Et des petits bonheurs pliés gardé sous cellophane

Tout s'enfuit, tout s'échappe et comme tout le monde t'es flippé
Tout se gomme, tout s'efface ...le compte en banque évité
Tout est speed, tout se répète au quotidien c'est friqué
Tout se consomme, tout se jette en condensé dupliqué

Si ça pouvait s'éviter, pour elle peut être l'inventer
Et pourquoi pas l'éviter si le monde n'a plus de gravité,
A la fin de ton envol au bout du monde ou sur un coin de bouche,
A la fin de l'envoi il se pourrait que ça te touche

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'être touché.touché... touchhhéééé

T'as pas le temps d'être touché, toi tu bosses pour,
3 cacahuètes et faut nourrir les gosses avec sourire,
Tu fais que lutter,
Alors ce qui se passe à Moscou ou en bas de chez toi,
Tu t'en fou comme de la lames pourrie
Trop d'horreur au JT, de monde,
On convoqué la corrosivitée de tes émotions

Les tagueurs qui passent et effacent seulement quand tu vas courir
Vont en prendre pleins les yeux, pas la peine d'être en mode courir

Le monde est en couleur autant de joie que de douleur
Tu pourrais si tu voulais être touché, c'est pas coulé
Mais qui peut bien voler à ton secours ...Si!
Comme sous un cocotier qui ne veut pas qu'on le secoue

T'as le temps d'avoir le blues
Le temps pour la peur et les doutes
Et même le temps de faire les courses
Jamais le temps d'etre touché.touché... touchhhéééé

Затронут (при уч. Féfé)

У тебя есть время для грусти,
Время для страха и сомнений,
И даже время, чтобы сходить за покупками,
Но никогда нет времени, чтобы быть тронутым... тронутым... тронутыыым...

У тебя нет времени быть тронутым, все кажется таким пресным.
Ты отключила свои сенсоры и поместила свое сердце в холодильник.
Не осталось больше любви, спрятанной среди увядших цветов,
И маленьких радостей, сложенных и хранящихся под целлофаном.

Все ускользает, все исчезает, и, как и все, ты напугана.
Все стирается, все исчезает... банковский счет пуст.
Все быстротечно, все повторяется, изо дня в день - одно и то же.
Все потребляется, все выбрасывается, конденсированное и скопированное.

Если бы этого можно было избежать... для нее, возможно, изобрести это...
И почему бы не избежать этого, если у мира больше нет притяжения?
В конце твоего путешествия, на краю света или на кончике губ,
В конце послания, возможно, это тебя тронет.

У тебя есть время для грусти,
Время для страха и сомнений,
И даже время, чтобы сходить за покупками,
Но никогда нет времени, чтобы быть тронутым... тронутым... тронутыыым...

У тебя нет времени быть тронутой, ты работаешь за
3 копейки, и тебе нужно кормить детей с улыбкой.
Ты только и делаешь, что борешься,
Поэтому то, что происходит в Москве или по соседству,
тебя не волнует.
Слишком много ужасов в новостях, в мире,
Они пробудили коррозию твоих эмоций.

Граффитчики, которые проходят мимо и стирают только то, мимо чего ты пробегаешь,
будут поражены, не нужно бежать сломя голову.

Мир разноцветен, в нем столько же радости, сколько и боли.
Ты могла бы, если бы захотела, быть тронутой, это не сложно.
Но кто же придет тебе на помощь... Да!
Как кокосовая пальма, которая не хочет, чтобы ее трясли.

У тебя есть время для грусти,
Время для страха и сомнений,
И даже время, чтобы сходить за покупками,
Но никогда нет времени, чтобы быть тронутым... тронутым... тронутыыым...