Rouge Carmin - Lotus & Cohiba - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rouge Carmin - Lotus & Cohiba




Lotus & Cohiba
Лотос и Cohiba
La villa vue sur mer
Вилла с видом на море,
La lumière brille sur moi
Свет сияет на мне.
Un sunset sativa
Закат сативы,
3 m et ça m'ira
3 метра, и мне хватит.
Bientôt j'dois te raconter
Скоро я расскажу тебе
Les histoires d'a côté
Истории, что рядом,
J'agis au tac au tac
Я действую быстро, без промедления,
Le mal vient s'accoler
Зло приходит и цепляется.
Longtemps que je suis pas revenue au bord
Давно я не была на берегу,
J'écris des vers j'suis vers Auber
Пишу стихи, я еду в сторону Обер.
Moi j'fais pas partie des rôdeurs
Я не из тех, кто бродит без цели,
J'suis l'étoile dans les hauteurs
Я звезда в вышине.
Y'a des yeux livides sur les têtes
На лицах взгляды - как у мертвецов,
Qu'on m'achève maintenant si je modifie mes textes
Пусть меня прикончат сейчас же, если я изменю свои тексты.
(Oh wa)
(О-уа)
Roule plus vite on les sème
Жми на газ, давай оторвёмся от них,
J'sais qu'on gagne du temps mais on en perd quand même
Знаю, мы выигрываем время, но всё равно его теряем.
(Oh wa)
(О-уа)
Crash dans le vide
Падение в пустоту,
J'me rapproche du futur moi
Я приближаюсь к будущему «я»,
J'passe poche pleine à l'arrière de la belle tchop
Проскальзываю с полными карманами на заднем сиденье красивой тачки,
J'men beurre j'veux pas voir le prix
Транжирю деньги, не хочу видеть цену.
La vie une question abstraite, observe tout autour j'vois de la magie
Жизнь - абстрактный вопрос, смотрю вокруг и вижу магию.
Monte sur mes ailes viens on s'envole
Садись на мои крылья, давай улетим,
Au-dessus du monde on tourne en rond
Над миром, мы кружим в танце,
J'me vois assis face à moi même
Вижу себя, сидящей напротив себя самой,
J'pars sans savoir ça m'amène
Ухожу, не зная, куда это меня приведёт.
Monte sur mes ailes viens on s'envole
Садись на мои крылья, давай улетим,
Au-dessus du monde on tourne en rond
Над миром, мы кружим в танце,
J'me vois assis face à moi même
Вижу себя, сидящей напротив себя самой,
J'pars sans savoir ça m'amène
Ухожу, не зная, куда это меня приведёт.
J'sais qu'eux ils parlent
Знаю, они болтают,
Et j'sais que les heures elles passent
И знаю, что время идёт,
J'suis plus le même qu'au départ
Я уже не та, что была в начале,
Solo sur le cohiba
Наедине с кохибой.
J'suis seul sur le radeau sans pagaye
Я одна на плоту без весла,
Et j'fais d'la topline en pagaille
И пишу кучу классных мелодий,
Dit pas l'histoire t'étais pas
Не рассказывай эту историю, тебя там не было.
J'veux la monnaie je l'emporte
Хочу денег, и заберу их,
Et les rimes c'est des remparts
И рифмы - моя защита,
Et j'mets tout dans ce putain de backwood
И я вкладываю всё в этот чёртов бит,
J'fais ce putain de papier
Пишу этот чёртов текст,
Papillon un thème
Бабочка - тема,
Celui de ma vie j'ai le parcours
Тема моей жизни, у меня есть путь,
Laisse-moi faire les diez
Дай мне расставить все знаки,
J'les connais par cœur
Я знаю их наизусть,
Et à l'arrivée j'fini higher
И в конце концов, я буду выше.
Quand on parle j'réponds pas
Когда говорят, я молчу,
Car j'ai besoin d'espace
Потому что мне нужно пространство,
J'fais ce que les gens font pas
Делаю то, что не делают другие,
J'dis ce que les gens disent pas
Говорю то, что другие не говорят.
Monte sur mes ailes viens on s'envole
Садись на мои крылья, давай улетим,
Au-dessus du monde on tourne en rond
Над миром, мы кружим в танце,
J'me vois assis face à moi même
Вижу себя, сидящей напротив себя самой,
J'pars sans savoir ça m'amène
Ухожу, не зная, куда это меня приведёт.
J'sais qu'eux ils parlent
Знаю, они болтают,
Et j'sais que les heures elle passe
И знаю, что время идёт,
J'suis plus le même qu'au départ
Я уже не та, что была в начале,
Solo sur le cohiba
Наедине с кохибой.





Writer(s): Rouge Carmin, Victor, Vrsa Drip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.