Paroles et traduction Rouge Carmin - Sablier

Sablier

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

J'me sens fort comme un saiyan
Mon bébé veut le Jeep pas le Cayenne
Ça coule dans le cahier
Bâtard, envoie le dix pour être à l'aise
Pouah, switch dans le thème
J'les vois là-bas, je tire dans le tas
Oui, j't'emmène loin
J'suis vrai, j'ai rien à foutre dans le paraître
Quand j'envoie les mélo' c'est pour l'au-delà
Je veux écrire ma vie un soir vers Odéon
Quelqu'un m'a vu l'éviter, a dit "aidez-le"
Une larme, deux sirènes, je ne me noie pas dans l'eau
Quand j'envoie les mélo' c'est pour l'au-delà
Je veux écrire ma vie un soir vers Odéon
Quelqu'un m'a vu l'éviter, a dit "aidez-le"
Une larme, deux sirènes, je ne me noie pas dans l'eau

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

Tous les jours dans mon trip, dans ma vitesse
J'ai les personnes en tête que j'éviterai
J'essaie d'enlever la haine et la tristesse
Partons sur la Lune juste un week-end
J'veux la kich' et la vie de rêve
J'veux être ivre de son parfum
Grand ouvert, yeux étirés
Un sourire peut me tuer
Je lui dis t'sais que j'meurs pour eux
Elle me dit "ma vie pour toi"
On danse sur la vidéo
Autour de nous, personne sait pourquoi
Je lui dis t'sais que j'meurs pour eux
Elle me dit "ma vie pour toi"
On danse sur la vidéo
Autour de nous, personne sait pourquoi

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

Passe le temps, je sens la glace dans le sang
Je compte les grains dans l'sablier
J'passe devant, la force est cachée dedans
Toutes les étoiles vont s'aligner

Toutes les étoiles vont s'aligner
Je compte les grains dans l'sablier
Toutes les étoiles vont s'aligner
Je compte les grains dans l'sablier

Песочные часы

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Я чувствую себя сильной, как Саян.
Мой малыш хочет Jeep, а не Cayenne.
Это льётся в мою тетрадь.
Ублюдок, отправь десятку, чтобы чувствовать себя свободно.
Фу, переключаюсь на другую тему.
Я вижу их там, я стреляю в толпу.
Да, я уведу тебя далеко.
Я настоящая, мне плевать на показуху.
Когда я отправляю эти мелодии — это для загробной жизни.
Я хочу написать свою жизнь однажды вечером где-нибудь у Одеона.
Кто-то видел, как я избегаю этого, сказал: "Помогите ей".
Слеза, две сирены, я не тону в воде.
Когда я отправляю эти мелодии — это для загробной жизни.
Я хочу написать свою жизнь однажды вечером где-нибудь у Одеона.
Кто-то видел, как я избегаю этого, сказал: "Помогите ей".
Слеза, две сирены, я не тону в воде.

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Каждый день в своей суете, в своей скорости,
Я помню людей, которых буду избегать.
Я пытаюсь избавиться от ненависти и печали.
Давай улетим на Луну на выходные.
Я хочу красивой жизни, как во сне.
Хочу быть пьяной от твоего парфюма.
Широко открытые, расширенные глаза.
Одна улыбка может меня убить.
Я говорю ему: «Знаешь, я умру за них»
Он говорит мне: «Моя жизнь для тебя»
Мы танцуем под видео.
Вокруг нас никто не знает почему.
Я говорю ему: «Знаешь, я умру за них»
Он говорит мне: «Моя жизнь для тебя»
Мы танцуем под видео.
Вокруг нас никто не знает почему.

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Время идёт, я чувствую лёд в своих жилах,
Я считаю песчинки в песочных часах.
Я иду вперёд, сила скрыта внутри,
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.

Все звёзды скоро выстроятся в ряд.
Я считаю песчинки в песочных часах.
Все звёзды скоро выстроятся в ряд.
Я считаю песчинки в песочных часах.