Paroles et traduction Rouge Mary - Remedy

Remedy

How have we been through such a story
Was it meant to be?
The louder the riot to make a point
The less they get it
We'll keep on trying with heart and soul
When we let it out they feel it's not right
They say it's something to hide
But we call it pride
All that we wish is
To be treated
Just the same
As anybody else

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way, the easiest
If we all get together
Drop the mask, stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

Some allies are winners
Some are so naïve
Like their mama is always gonna be there for them
Call on Me when you need me
But leave a message after the tone
How many times in our lives did we have to go through shit
How many times in our lives did we have to fight
We just don't want to hide
We just don't want to die
All that we wish is
To be treated
Just the same
As anybody else

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way the easiest
If we all get together
Drop the mask stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

It's a new revolution, we give a shot a miracle today
We're bringing you a solution, all your troubles will pass away
For the coming generation, we gonna make it a brighter day
It's a true evolution, that gives you peace as the only way

I can't believe it's that crazy
To Make today a new day
Found a way the easiest
If we all get together
Drop the mask stop crying
Lend or grab a hand if you need it
Remedy

Лекарство

Как мы прошли через такую историю?
Было ли это суждено?
Чем громче протест, чтобы донести свою точку зрения,
Тем меньше они это понимают.
Мы будем продолжать пытаться с сердцем и душой,
Когда мы выпускаем это наружу, они чувствуют, что это неправильно.
Они говорят, что это то, что нужно скрывать,
Но мы называем это гордостью.
Все, чего мы хотим, это
Чтобы к нам относились
Так же,
Как и ко всем остальным.

Не могу поверить, что это так безумно -
Сделать сегодняшний день новым днем.
Нашли способ, самый простой,
Если мы все соберемся вместе,
Сбросим маски, перестанем плакать,
Протянем или схватимся за руку, если тебе это нужно -
Лекарство.

Некоторые союзники - победители,
Некоторые настолько наивны,
Как будто их мама всегда будет рядом с ними.
Зови меня, когда я тебе понадоблюсь,
Но оставь сообщение после сигнала.
Сколько раз в жизни нам приходилось сталкиваться с дерьмом?
Сколько раз в жизни нам приходилось бороться?
Мы просто не хотим прятаться,
Мы просто не хотим умирать.
Все, чего мы хотим, это
Чтобы к нам относились
Так же,
Как и ко всем остальным.

Не могу поверить, что это так безумно -
Сделать сегодняшний день новым днем.
Нашли способ, самый простой,
Если мы все соберемся вместе,
Сбросим маски, перестанем плакать,
Протянем или схватимся за руку, если тебе это нужно -
Лекарство.

Это новая революция, мы даем шанс чуду сегодня.
Мы несем тебе решение, все твои беды пройдут.
Для грядущего поколения мы сделаем его светлее.
Это настоящая эволюция, которая дает тебе мир как единственный путь.

Не могу поверить, что это так безумно -
Сделать сегодняшний день новым днем.
Нашли способ, самый простой,
Если мы все соберемся вместе,
Сбросим маски, перестанем плакать,
Протянем или схватимся за руку, если тебе это нужно -
Лекарство.