Paroles et traduction Rouge Mary - So into Love

Walked all over, tired of the battle
Im diving so deep in my mind
The roads are deserted until dawn
You could make a step
Worked hard just to pull it together
Yet tears running down my face
You're breathing louder than usual
You could take my hand
It's never too late
To open the gate
And feel like you'd turn into a butterfly
It's never too late
No need to wait
I'm throwing a dice just to win your heart

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

What they do
What they say
Shouldn't matter that much to you
Realize
Understand
Some shops have nothing to sell
All you need
You receive
Or you're tripping on something you can't get

It's never too late
To open the gate
It ain't like you have nothing else to take
It's never too late
No need to wait
I'm throwing a dice just to win your heart

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

Your head on my shoulder is new babe
Surprised this time no one cares
You could break the spell

I'm so into love
I'm sorry to tell you
I fear the way you fall
I'm so into love
I'm sorry to tell you
Every time we talk
There's a halo
Halo above us
Halo halo above us
I'm so into love

Я прошел весь путь, устав от битвы.
Я погружаюсь так глубоко в свои мысли
Дороги пустынны до рассвета.
Ты можешь сделать шаг.
Усердно работал, чтобы взять себя в руки.
И все же слезы текут по моему лицу.
Ты дышишь громче, чем обычно.
Ты можешь взять меня за руку.
Никогда не поздно.
Чтобы открыть ворота
И чувствуешь, что превратишься в бабочку.
Никогда не поздно.
Не нужно ждать.
Я бросаю кости, чтобы завоевать твое сердце.

Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Я боюсь, как ты упадешь.
Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Каждый раз, когда мы разговариваем.
Есть нимб.
Нимб над нами.
Нимб нимб над нами
Я так влюблена

Что они делают
Что они говорят
Для тебя это не должно иметь большого значения.
Пойми
Пойми
Некоторым магазинам нечего продавать.
Все, что тебе нужно
Вы получаете
Или ты спотыкаешься о что-то, чего не можешь достать.

Никогда не поздно.
Чтобы открыть ворота
Не похоже, что тебе больше нечего взять.
Никогда не поздно.
Не нужно ждать.
Я бросаю кости, чтобы завоевать твое сердце.

Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Я боюсь, как ты упадешь.
Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Каждый раз, когда мы разговариваем.
Есть нимб.
Нимб над нами.
Нимб нимб над нами
Я так влюблена

Твоя голова на моем плече совсем новая детка
Удивительно, но на этот раз никого это не волнует.
Ты можешь разрушить чары.

Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Я боюсь, как ты упадешь.
Я так влюблена
Мне жаль говорить тебе об этом.
Каждый раз, когда мы разговариваем.
Есть нимб.
Нимб над нами.
Нимб нимб над нами
Я так влюблена