Paroles et traduction Rouge - Cidade Triste (Sleepy City)

Cidade Triste (Sleepy City)

A dor
De te ver ir embora
Fechando as portas
Não dá pra entender
Eu vi
A cidade sumindo
Não tem mais sentido
Não é mais o meu lugar
Já tentei me perder
Pra não sofrer
Agora tudo lembra você
E essa solidão
Que me faz ver
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Cidade triste
Eu sei
Que era tudo o que eu tinha
Era toda uma vida
Não dá pra esquecer
Já tentei me perder
Pra não sofrer
Agora tudo lembra você
E essa solidão
Que me faz ver
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Tudo que eu sempre quis se desfez
Se foi pra sempre
Eu não posso mais sofrer
Não vou esperar a sua volta
Pois não tem volta
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
A cidade dos sonhos
Não tem mais o brilho
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
A cidade dos sonhos (Não tem brilho)
Não tem mais o brilho (Não)
Tudo o que é belo se foi
Agora só restou uma cidade triste
Cidade triste
Cidade triste

Sleepy City (Sad City)

The pain
Of seeing you leave
Closing the doors
Doesn't make sense
I saw
The city disappearing
It no longer has meaning
It's not my place anymore
I've tried to get lost
To avoid suffering
Now everything reminds me of you
And this loneliness
Makes me see
The city of dreams
Has lost its shine
Everything beautiful is gone
Now it's just a sad city
Sad city
I know
That it was all I had
It was a whole life
I can't forget it
I've tried to get lost
To avoid suffering
Now everything reminds me of you
And this loneliness
Makes me see
The city of dreams
Has lost its shine
Everything beautiful is gone
Now it's just a sad city
Everything I ever wanted is gone
It's gone forever
I can't suffer anymore
I won't wait for your return
Because there is no return
The city of dreams
Has lost its shine
The city of dreams
Has lost its shine
Everything beautiful is gone
Now it's just a sad city
The city of dreams (No shine)
No more shine (No)
Everything beautiful is gone
Now it's just a sad city
Sad city
Sad city