Paroles et traduction Rouge - Como Se Fosse a Primeira Vez

Como Se Fosse a Primeira Vez

É impressionante como o corpo entrega a gente
Eu digo não, mas ele todo diz que sim
Em um segundo eu volto a ser adolescente
Eu não lembrava como era amar assim
Se eu não tô do seu lado só quero tá
Planejo te ligar
Eu me distraio pensando em você
Peito acelerado, saí do tom
Descobri como é bom
Só fica aqui pra ver
Eu imagino a gente sem querer
E me arrepio só com seu talvez
Eu já não durmo pensando em você
Como se fosse a primeira vez
E só agora deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez
É impressionante como o corpo entrega a gente
Eu digo não, mas ele todo diz que sim
Em um segundo eu volto a ser adolescente
Eu não lembrava como era amar assim
Se eu não tô do seu lado só quero tá
Planejo te ligar
Eu me distraio pensando em você
Peito acelerado, saí do tom
Descobri como é bom
Só fica aqui pra ver
Eu imagino a gente sem querer
E me arrepio só com seu talvez
Eu já não durmo pensando em você
Como se fosse a primeira vez
E só agora que deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez
Qualquer silêncio
E você volta pra minha mente
Eu deixo o nosso beijo no replay
O amor bateu na minha porta diferente
Tanta coisa que eu não sei
E só agora deu pra entender
Olha a falta que esse amor me fez
Eu me apaixonei sem perceber
Como se fosse a primeira vez

Как будто в первый раз

Удивительно, как тело нас предаёт
Я говорю "нет", но всё во мне кричит "да"
На секунду я снова подросток
Я не помнила, каково это — любить так
Если я не рядом с тобой, я только об этом и думаю
Планирую тебе позвонить
Я отвлекаюсь, думая о тебе
Сердце бьётся чаще, я сбиваюсь с ритма
Я узнала, как это хорошо
Просто останься здесь и увидишь
Я представляю нас вместе, нечаянно
И мурашки бегут по коже от твоего "может быть"
Я уже не сплю, думая о тебе
Как будто в первый раз
И только сейчас я поняла
Как же мне не хватало этой любви
Я влюбилась, сама того не заметив
Как будто в первый раз
Удивительно, как тело нас предаёт
Я говорю "нет", но всё во мне кричит "да"
На секунду я снова подросток
Я не помнила, каково это — любить так
Если я не рядом с тобой, я только об этом и думаю
Планирую тебе позвонить
Я отвлекаюсь, думая о тебе
Сердце бьётся чаще, я сбиваюсь с ритма
Я узнала, как это хорошо
Просто останься здесь и увидишь
Я представляю нас вместе, нечаянно
И мурашки бегут по коже от твоего "может быть"
Я уже не сплю, думая о тебе
Как будто в первый раз
И только сейчас я смогла понять
Как же мне не хватало этой любви
Я влюбилась, сама того не заметив
Как будто в первый раз
Любая тишина
И ты снова в моих мыслях
Я прокручиваю наш поцелуй снова и снова
Любовь постучала в мою дверь по-другому
Так много вещей, которых я не знаю
И только сейчас я смогла понять
Как же мне не хватало этой любви
Я влюбилась, сама того не заметив
Как будто в первый раз