Paroles et traduction Rouge - No Strings

No Strings

You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
Babe you been actin a little strange
Don't even know what be going on
Say you wanna take me out, you wanna take me on a date
But I don't really wanna eat
So you wanna see the world?
Can we go on baecation
But I ain't really tryna go nowhere
Tryna party, you tryna get to know me
But we ain't 'bout to have this type of conversation
I got no ties to you
If you leavin', I won't even fight for you
Talking 'bout love when I'm just tryna fuck
Are you straight, like, I can't even lie to you
I promise I won't even cry for you
If you wanna go please don't forget it's nothing new
Friends with benefits I think I got a couple more focus
Correct me if I'm wrong but I think is that a notice
You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
Say it like
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
Baby saw a picture now he's opening his Insta tryna pose, pose, pose, pose
You all about denial
Now you asking for relationship goals
Baby I'm a savage
I ain't with your vision
If you can't handle the heat
You get up out the kitchen
Because I told you I'mma hurt you
But you never listen
You way too focused on your goal
You got that tunnel vision
I got no ties to you
If you leavin', I won't even fight for you
Talking 'bout love when I'm just tryna fuck
Are you straight, like I can't even lie to you
I promise I won't even cry for you
If you wanna go please don't forget it's nothing new
Friends with benefits I think I got a couple more focus
Correct me if I'm wrong but I think is that a notice
You be catching feelings yo
Cut that shit out
You all up in your feelings yo
Cut that shit out
Cut that, cut that out
Calm the, calm the fuck down
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
You be catching feelings
You all up in your feelings
Cut it, cut it, out yeah
Say it like
No strings attached
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now
No strings attached, yo
Cause I ain't tryna love you right now

Без обязательств

Ты начинаешь что-то чувствовать,
Прекрати это немедленно.
Ты вся погружена в свои чувства,
Прекрати это немедленно.
Прекрати, прекрати это немедленно.
Успокойся, блин, успокойся.
Никаких обязательств,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Детка, ты ведешь себя немного странно,
Даже не знаю, что происходит.
Говоришь, хочешь пригласить меня куда-нибудь, хочешь сводить меня на свидание,
Но я не очень-то хочу есть.
Так ты хочешь увидеть мир?
Можем ли мы отправиться в романтическое путешествие?
Но я на самом деле никуда не хочу ехать.
Пытаешься тусить, пытаешься узнать меня поближе,
Но мы не собираемся вести такого рода разговоры.
У меня нет к тебе никакой привязанности,
Если ты уйдешь, я даже не буду за тебя бороться.
Ты говоришь о любви, когда я просто хочу переспать.
Ты в порядке? Я даже не могу тебе врать.
Обещаю, я даже не буду плакать по тебе.
Если ты хочешь уйти, пожалуйста, не забывай, что в этом нет ничего нового.
Друзья с привилегиями, думаю, у меня есть еще пара вариантов.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется, это предупреждение.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Прекрати это немедленно.
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати это немедленно.
Прекрати, прекрати это немедленно.
Успокойся, блин, успокойся.
Никаких обязательств,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати, прекрати это, да.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати, прекрати это, да.
Скажи это так:
Никаких обязательств,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Увидел фото и теперь открывает свой Инстаграм, пытаясь позировать, позировать, позировать, позировать.
Ты все отрицаешь,
А теперь просишь отношений.
Детка, я дикая,
Я не разделяю твое видение.
Если не можешь выдержать жару,
Убирайся из кухни.
Потому что я говорила, что сделаю тебе больно,
Но ты никогда не слушаешь.
Ты слишком сосредоточен на своей цели,
У тебя туннельное зрение.
У меня нет к тебе никакой привязанности,
Если ты уйдешь, я даже не буду за тебя бороться.
Ты говоришь о любви, когда я просто хочу переспать.
Ты в порядке? Я даже не могу тебе врать.
Обещаю, я даже не буду плакать по тебе.
Если ты хочешь уйти, пожалуйста, не забывай, что в этом нет ничего нового.
Друзья с привилегиями, думаю, у меня есть еще пара вариантов.
Поправь меня, если я ошибаюсь, но, кажется, это предупреждение.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Прекрати это немедленно.
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати это немедленно.
Прекрати, прекрати это немедленно.
Успокойся, блин, успокойся.
Никаких обязательств,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати, прекрати это, да.
Ты начинаешь что-то чувствовать,
Ты весь погружен в свои чувства,
Прекрати, прекрати это, да.
Скажи это так:
Никаких обязательств,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.
Никаких обязательств, эй,
Потому что я не пытаюсь полюбить тебя прямо сейчас.