Paroles et traduction Rough Copy - UK

UK

Rap is the love of my life
Just a game
Never break my heart
Slice you with a knife
Love is pain
Teach you I'm beautiful
In a fucked up type of way
Never been so hurt
Since the day I lost it
Shittest cunts
What you got to say
Running from the cops all day
Fucked me up
Thoughts of suicide
Never leave my brain
So I'd get restrained
Got me fucked up going insane
Cops took me away
Locked me up in the psych ward
Full of psychopaths
First time it was only three days
No where to run
And no way to escape
The trauma and pain
Will never go away
I never lied to be a tough bitch
Witnessing some fucked shit
Corrupt nurses and doctors
Give me another reason to hate
I can't relate to the lies and the fakes
Wasting my life
And taking me to an early grave
Paid to sit on their ass all day
Scribbling in their notes
Prescribing drugs for an illness they faked

I lost everything I had
Even my dad
I want it all back
But it's too late
I got snitches tryna play me
Ain't got time to be shady
I'm on some real shit
My minds gone legit crazy
Insane lately
Ain't doing this for sympathy fame or money
I'm doing this for me
It ain't funny when ya best mate is a big ass junky
But you were flirting with death
You couldn't see it coming
Left on ya own
With no friends no where to sleep and no money
You were pregnant but you got bashed drugged and raped honey
When you had no true company
And no where to stay
That shit is fucked up
Nearly put a gun to my face
I woulda pulled the trigger that day
Honestly I've had enough shit in my life
I don't need to waste none of my time
On this heartless bitch
Or those heartless little pricks

Shadoe
Heartless princess
Never giving a fuck
Til all the time is up
Mother fucking cunts
Peace

UK

Le rap est l'amour de ma vie
Juste un jeu
Ne me brise jamais le cœur
Te trancher avec un couteau
L'amour est douleur
Te montrer que je suis belle
D'une manière détraquée
Jamais été aussi blessée
Depuis le jour où je l'ai perdu
Les pires salopes
Qu'as-tu à dire ?
Fuir les flics toute la journée
Tu m'as foutu en l'air
Pensées suicidaires
Ne quittent jamais mon cerveau
Alors je serais retenue
Tu m'as foutu en l'air, je deviens folle
Les flics m'ont emmenée
M'ont enfermée dans l'hôpital psychiatrique
Pleine de psychopathes
La première fois, ce n'était que trois jours
Nulle part où courir
Et aucun moyen de s'échapper
Le traumatisme et la douleur
Ne disparaîtront jamais
Je n'ai jamais menti pour être une salope dure
Assister à des trucs pourris
Infirmières et médecins corrompus
Me donnent une raison de plus de haïr
Je ne peux pas me rapporter aux mensonges et aux faux
Gâcher ma vie
Et me conduire à une mort prématurée
Payés pour rester assis sur leurs fesses toute la journée
Gribouillant dans leurs notes
Prescrire des médicaments pour une maladie qu'ils ont simulée

J'ai tout perdu
Même mon père
Je veux tout récupérer
Mais il est trop tard
J'ai des balanceurs qui essaient de me jouer
Je n'ai pas le temps d'être louche
Je suis sur du vrai
Mon esprit est devenu complètement fou
Délirante ces derniers temps
Je ne fais pas ça pour la sympathie, la célébrité ou l'argent
Je fais ça pour moi
Ce n'est pas drôle quand ton meilleur pote est un gros junkie
Mais tu flirtais avec la mort
Tu ne pouvais pas le voir venir
Laissée à toi-même
Sans amis, nulle part où dormir et sans argent
Tu étais enceinte, mais tu t'es faite tabasser, droguée et violée, chérie
Quand tu n'avais pas de vraie compagnie
Et nulle part où rester
C'est vraiment dégueulasse
J'ai presque mis une arme à feu sur mon visage
J'aurais appuyé sur la gâchette ce jour-là
Honnêtement, j'ai eu assez de merde dans ma vie
Je n'ai pas besoin de perdre mon temps
Avec cette salope sans cœur
Ou ces petits connards sans cœur

Shadoe
Princesse sans cœur
Ne se foutant jamais de rien
Jusqu'à ce que tout le temps soit écoulé
Filles de pute
Paix