Амели - Roully traduction en allemand

Амели

Аме-Амели
Картошка — наш тайный остров

Аме-Амели, наши чувства на мели
Всё, что было — удалим. Мы хотя бы пытались
Аме-Амели, наши чувства на Мели
Всё что было — удалим, чтоб ничего не осталось

Я хочу тебя вспоминать в эти серые будни
Я хочу по тебе скучать, хоть от этого больней
Ты была моим светом, каплей чувств на языке
И нам было теплее, чем где-то в Геленджике

И мы падали-падали-падали, словно кометы
И нам надо ли, надо ли, надо ли было всё это?

Аме-Амели, наши чувства на мели
Всё, что было — удалим. Мы хотя бы пытались
Аме-Амели, наши чувства на Мели
Всё что было — удалим, чтоб ничего не осталось

Наши ночи с тобой без сна согревали в лютый мороз
Ты такая была одна с цветом розовых волос
И мы были в душе как дети, но любили сердцами взрослых
Дорогие слова в секрете и картошка — наш тайный остров

И мы падали-падали-падали, словно кометы
И нам надо ли было всё это?

Аме-Амели, наши чувства на мели
Всё, что было — удалим. Мы хотя бы пытались
Аме-Амели, наши чувства на Мели
Всё что было — удалим, чтоб ничего не осталось

Аме-аме-Амели
И картошка — наш остров
Амели, Амели
Аме-Амели, картошка — наш тайный остров

Amelie

Ame-Amelie
Kartoffel – unsere geheime Insel

Ame-Amelie, unsere Gefühle sind gestrandet
Alles, was war, löschen wir. Wir haben es wenigstens versucht
Ame-Amelie, unsere Gefühle sind auf Grund gelaufen
Alles, was war, löschen wir, damit nichts übrig bleibt

Ich will mich in diesen grauen Tagen an dich erinnern
Ich will dich vermissen, auch wenn es dadurch schmerzhafter wird
Du warst mein Licht, ein Tropfen Gefühl auf meiner Zunge
Und uns war wärmer, als irgendwo in Gelendschik

Und wir fielen-fielen-fielen, wie Kometen
Und brauchten wir, brauchten wir, brauchten wir das alles?

Ame-Amelie, unsere Gefühle sind gestrandet
Alles, was war, löschen wir. Wir haben es wenigstens versucht
Ame-Amelie, unsere Gefühle sind auf Grund gelaufen
Alles, was war, löschen wir, damit nichts übrig bleibt

Unsere schlaflosen Nächte mit dir wärmten uns im strengen Frost
Du warst so einzigartig mit der Farbe deiner rosa Haare
Und wir waren im Herzen wie Kinder, aber liebten mit den Herzen von Erwachsenen
Teure Worte im Geheimen und die Kartoffel – unsere geheime Insel

Und wir fielen-fielen-fielen, wie Kometen
Und war das alles nötig für uns?

Ame-Amelie, unsere Gefühle sind gestrandet
Alles, was war, löschen wir. Wir haben es wenigstens versucht
Ame-Amelie, unsere Gefühle sind auf Grund gelaufen
Alles, was war, löschen wir, damit nichts übrig bleibt

Ame-ame-Amelie
Und Kartoffel – unsere Insel
Amelie, Amelie
Ame-Amelie, Kartoffel – unsere geheime Insel