Paroles et traduction Round Table Knights - Say What?! (Mercury Dub)
Say What?! (Mercury Dub)
Скажи Что?! (Mercury Dub)
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
качаю
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
качаю
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
качаю
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wick
wack
Я
качаю
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
фитиль
слабак
It's
the
Mr.
Twista
comin
to
twist
the
(what?)
tongue
Это
Мистер
Твиста
пришел,
чтобы
скрутить
(что?)
язык
I
make
the
melody
go
dum
diddy
(what?)
dum
Я
делаю
мелодию
дум
дидди
(что?)
дум
I
crush
a
rookie
like
a
cocky
cookie
(what?)
crumb
Я
раздавлю
новичка,
как
дерзкую
печеньку
(что?)
крошку
I
twist
the
words
to
leave
the
nerds
sayin
(what?)
uhm
-
Я
выворачиваю
слова,
чтобы
оставить
ботаников,
говорящих
(что?)
хм
-
My
lyrical
flowin'll
make
em
cry
boo-
(what?)
-hoo
Мой
лирический
поток
заставит
их
плакать
бу-
(что?)
-ху
I
tick
a
tock
to
make
the
clock
coo-
(what?)
-coo
Я
тикаю
тик-так,
чтобы
заставить
часы
ку-
(что?)
-ку
You
think
I'm
wack,
then
black,
I
flow
for
you
(what?)
too
Ты
думаешь,
я
чокнутый,
тогда
черный,
я
теку
и
для
тебя
(что?)
тоже
The
crew
was
through
as
if
I
knew
voo-
(what?
-doo
Команда
прошла,
как
будто
я
знал
ву-
(что?
-ду
Never
say
hello,
that
makes
hell
(what?)
low
Никогда
не
говори
привет,
это
делает
ад
(что?)
низким
I
flex
a
funky
tongue
like
it
was
jell-
(what?)
-o
Я
сгибаю
свой
прикольный
язык,
как
будто
это
желе-
(что?)
-о
Comin
to
flow
against
a
funky
fell-
(what?)
-ow
Прихожу,
чтобы
плыть
против
прикольного
парня
(что?)
-ня
Are
you
afraid,
or
should
I
say
yell-
(what?)
-ow?
Ты
боишься,
или
мне
сказать
крик-
(что?)
-ни?
What
I
bring
will
swing
like
ping
(what?)
pong
То,
что
я
приношу,
будет
качаться,
как
пинг
(что?)
понг
Tryin
to
copy
this,
I
bet
you
swing
(what?)
wrong
Пытаешься
скопировать
это,
держу
пари,
ты
качаешься
(что?)
неправильно
I
ring
the
bells
just
to
hear
the
ding
(what?)
dong
Я
звоню
в
колокола,
чтобы
услышать
динь
(что?)
дон
I'm
throwin
a
style
that
be
breakin
em
up
in
the
flow
of
the
song
Я
бросаю
стиль,
который
разбивает
их
в
потоке
песни
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Танг
будет
крутиться
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
I
know
the
time,
I
kick
the
funky
tick
(what?)
tocks
Я
знаю
время,
я
бью
фанковый
тик
(что?)
такт
I
flow
forever,
never
to
quit,
be
non-
(what?)
-stop
Я
теку
вечно,
никогда
не
прекращаю,
буду
без-
(что?)
-остановки
To
boost
the
juice
I
used
to
flow
upon
(what?)
blocks
Чтобы
увеличить
сок,
я
обычно
тек
по
(что?)
кварталам
You
couldn't
manage
if
your
name
was
Don
(what?)
Knots
У
тебя
бы
не
получилось,
если
бы
тебя
звали
Дон
(что?)
Узлы
I
sliced
a
victim
up
like
Han
(what?)
Solo
Я
разрезал
жертву,
как
Хана
(что?)
Соло
As
sure
as
Dorothy's
puppy's
name
was
To-
(what?)
-To
Так
же
верно,
как
имя
щенка
Дороти
было
То-
(что?)
-То
Toe
to
toe
I'm
never
to
give
a
low
(what?)
blow
Нога
об
ногу,
я
никогда
не
нанесу
удар
ниже
(что?)
пояса
I'm
kickin
sorta
funky
like
a
ho-
(what?)
-bo
Я
пинаюсь
как-то
по-панковски,
как
хо-
(что?)
-бо
Sissy
chickens,
I
call
the
fag
a
he-
(what?)
-she
Цыплята-неженки,
я
называю
педика
он-
(что?)
-она
Just
scope
the
funky
tongue,
I
flow
in
3-
(what?)
-d
Просто
посмотри
на
этот
прикольный
язык,
я
теку
в
3-
(что?)
-d
The
phrase
wick
wick
if
you
think
it
be
(what?)
me
Фраза
фитиль
фитиль,
если
ты
думаешь,
это
(что?)
я
My
tip
be
glowin
as
if
my
name
was
E.
(what?)
T.
Мой
кончик
светится,
как
будто
меня
зовут
И.
(что?)
Т.
She
sells
seashells
by
the
sea-
(what?)
-shore
Она
продает
ракушки
у
моря
(что?)
-берегу
Have
you
heard
a
flow
like
this
be-
(what?)
-fore?
Ты
когда-нибудь
слышал,
чтобы
такой
поток
был
(что?)
-раньше?
Gettin
deeper
than
the
deepest
sea-
(what?)
-floor
Становится
глубже,
чем
самое
глубокое
море
(что?)
-дно
Check
the
style,
that's
only
one,
there'll
be
(what?)
more
Проверь
стиль,
это
только
один,
будет
(что?)
больше
Oh
Salem,
went
to
hip
(what?)
hop
О,
Салем,
отправился
в
хип
(что?)
хоп
To
see
just
what
he
could
hip
(what?)
hop
Чтобы
увидеть,
что
он
может
хип
(что?)
хоп
And
all
that
he
could
hip
hip
(what?)
hop
И
все,
что
он
мог
хип
хип
(что?)
хоп
Was
the
Mister
Twista
funky
hip
(what?)
hop
Был
Мистер
Твиста
фанковый
хип
(что?)
хоп
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Танг
будет
крутиться
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
To
moms
and
pops
and
my
whole
family
(what?)
peace
Маме
с
папой
и
всей
моей
семье
(что?)
мир
To
Rashida
B
and
Johnny
I
say
(what?)
peace
Рашиде
Б.
и
Джонни
я
говорю
(что?)
мир
To
my
man
Eric
The
Wiz
I
say
(what?)
peace
Моему
братану
Эрику
Волшебнику
я
говорю
(что?)
мир
To
DJ
Rhythm
and
Lower
Level
I
say
(what?)
peace
Диджею
Ритму
и
Нижнему
Уровню
я
говорю
(что?)
мир
To
the
Ansaars
and
Chicagods
(what?)
peace
Ансарам
и
Чикагодцам
(что?)
мир
To
Dr.
York
and
Abdul
Mallik
I
say
(what?)
peace
Доктору
Йорку
и
Абдулу
Малику
я
говорю
(что?)
мир
To
Bobby
Price
and
my
man
Bay
Bay
I
say
(what?)
peace
Бобби
Прайсу
и
моему
братану
Бэй
Бэю
я
говорю
(что?)
мир
I'm
pumpin
em
up
in
a
funky
rhythm
and
I'ma
say
(what?)
peace
Я
накачиваю
их
в
фанковом
ритме,
и
я
скажу
(что?)
мир
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Танг
будет
крутиться
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[repeat
and
fade]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[повторять
и
затухать]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Fay, Christoph Haller, Marc Hofweber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.