Paroles et traduction Round Table Knights - Say What?! (Mercury Remix)
Say What?! (Mercury Remix)
Скажи Что?! (Mercury Remix)
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
читаю
в
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
читаю
в
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wack
Я
читаю
в
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
слабак
I'm
rockin
a
rhythm,
and
I'm
never
wick
(what?)
wick
wack
Я
читаю
в
ритм,
и
я
никогда
не
фитиль
(что?)
фитиль
слабак
It's
the
Mr.
Twista
comin
to
twist
the
(what?)
tongue
Это
Мистер
Твиста
пришел,
чтобы
скрутить
(что?)
язык
I
make
the
melody
go
dum
diddy
(what?)
dum
Я
делаю
мелодию,
идущую
дум
дидди
(что?)
дум
I
crush
a
rookie
like
a
cocky
cookie
(what?)
crumb
Я
раздавливаю
новичка,
как
дерзкую
крошку
(что?)
крошку
I
twist
the
words
to
leave
the
nerds
sayin
(what?)
uhm
-
Я
перекручиваю
слова,
чтобы
оставить
ботаников,
говорящими
(что?)
хм
-
My
lyrical
flowin'll
make
em
cry
boo-
(what?)
-hoo
Мой
лирический
поток
заставит
их
плакать
бу-
(что?)
-ху
I
tick
a
tock
to
make
the
clock
coo-
(what?)
-coo
Я
тикаю
тик-так,
чтобы
часы
куку-
(что?)
-ку
You
think
I'm
wack,
then
black,
I
flow
for
you
(what?)
too
Ты
думаешь,
я
слабак,
тогда
черный,
я
теку
и
для
тебя
(что?)
тоже
The
crew
was
through
as
if
I
knew
voo-
(what?
-doo
Команда
прошла,
как
будто
я
знал
ву-
(что?
-ду
Never
say
hello,
that
makes
hell
(what?)
low
Никогда
не
говори
привет,
это
делает
ад
(что?)
низким
I
flex
a
funky
tongue
like
it
was
jell-
(what?)
-o
Я
сгибаю
свой
прикольный
язык,
как
будто
это
желе-
(что?)
-о
Comin
to
flow
against
a
funky
fell-
(what?)
-ow
Приход,
чтобы
течь
против
фанкового
приятеля-
(что?)
-тель
Are
you
afraid,
or
should
I
say
yell-
(what?)
-ow?
Ты
боишься,
или
я
должен
сказать
орать-
(что?)
-ать?
What
I
bring
will
swing
like
ping
(what?)
pong
То,
что
я
приношу,
будет
качаться,
как
пинг
(что?)
понг
Tryin
to
copy
this,
I
bet
you
swing
(what?)
wrong
Пытаясь
скопировать
это,
держу
пари,
ты
качаешься
(что?)
неправильно
I
ring
the
bells
just
to
hear
the
ding
(what?)
dong
Я
звоню
в
колокола,
чтобы
услышать
динь
(что?)
донг
I'm
throwin
a
style
that
be
breakin
em
up
in
the
flow
of
the
song
Я
бросаю
стиль,
который
разбивает
их
в
потоке
песни
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Тунг
скрутится
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
I
know
the
time,
I
kick
the
funky
tick
(what?)
tocks
Я
знаю
время,
я
бью
фанковый
тик
(что?)
такт
I
flow
forever,
never
to
quit,
be
non-
(what?)
-stop
Я
теку
вечно,
никогда
не
прекращая,
будь
не-
(что?)
-остановимо
To
boost
the
juice
I
used
to
flow
upon
(what?)
blocks
Чтобы
увеличить
сок,
я
обычно
тек
по
(что?)
кварталам
You
couldn't
manage
if
your
name
was
Don
(what?)
Knots
Ты
бы
не
справился,
если
бы
тебя
звали
Дон
(что?)
Узлы
I
sliced
a
victim
up
like
Han
(what?)
Solo
Я
разрезал
жертву,
как
Хань
(что?)
Соло
As
sure
as
Dorothy's
puppy's
name
was
To-
(what?)
-To
Так
же
верно,
как
имя
щенка
Дороти
было
То-
(что?)
-То
Toe
to
toe
I'm
never
to
give
a
low
(what?)
blow
Нога
об
ногу,
я
никогда
не
нанесу
удар
ниже
пояса
(что?)
I'm
kickin
sorta
funky
like
a
ho-
(what?)
-bo
Я
пинаюсь
как
бы
прикольно,
как
хо-
(что?)
-бо
Sissy
chickens,
I
call
the
fag
a
he-
(what?)
-she
Цыплята-неженки,
я
называю
педика
он-
(что?)
-она
Just
scope
the
funky
tongue,
I
flow
in
3-
(what?)
-d
Просто
посмотри
на
этот
прикольный
язык,
я
теку
в
3-
(что?)
-d
The
phrase
wick
wick
if
you
think
it
be
(what?)
me
Фраза
фитиль
фитиль,
если
ты
думаешь,
это
(что?)
я
My
tip
be
glowin
as
if
my
name
was
E.
(what?)
T.
Мой
совет
светится,
как
будто
меня
зовут
Э.
(что?)
Т.
She
sells
seashells
by
the
sea-
(what?)
-shore
Она
продает
ракушки
у
моря-
(что?)
-берег
Have
you
heard
a
flow
like
this
be-
(what?)
-fore?
Ты
когда-нибудь
слышал,
чтобы
такой
поток
был-
(что?)
-раньше?
Gettin
deeper
than
the
deepest
sea-
(what?)
-floor
Становится
глубже,
чем
самое
глубокое
море-
(что?)
-дно
Check
the
style,
that's
only
one,
there'll
be
(what?)
more
Проверь
стиль,
это
только
один,
будет
(что?)
больше
Oh
Salem,
went
to
hip
(what?)
hop
О,
Салем,
отправился
в
хип
(что?)
хоп
To
see
just
what
he
could
hip
(what?)
hop
Чтобы
увидеть,
что
он
может
хип
(что?)
хоп
And
all
that
he
could
hip
hip
(what?)
hop
И
все,
что
он
мог
хип-хоп
(что?)
хоп
Was
the
Mister
Twista
funky
hip
(what?)
hop
Был
Мистер
Твиста
фанковый
хип
(что?)
хоп
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Тунг
скрутится
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[4x]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[4x]
[SHOUT
OUTS]
[Благодарности]
To
moms
and
pops
and
my
whole
family
(what?)
peace
Маме
и
папе
и
всей
моей
семье
(что?)
мир
To
Rashida
B
and
Johnny
I
say
(what?)
peace
Рашиде
Б.
и
Джонни
я
говорю
(что?)
мир
To
my
man
Eric
The
Wiz
I
say
(what?)
peace
Моему
корешу
Эрику
Волшебнику
я
говорю
(что?)
мир
To
DJ
Rhythm
and
Lower
Level
I
say
(what?)
peace
Диджею
Ритму
и
Нижнему
Уровню
я
говорю
(что?)
мир
To
the
Ansaars
and
Chicagods
(what?)
peace
Ансарам
и
Чикагодцам
(что?)
мир
To
Dr.
York
and
Abdul
Mallik
I
say
(what?)
peace
Доктору
Йорку
и
Абдулу
Малику
я
говорю
(что?)
мир
To
Bobby
Price
and
my
man
Bay
Bay
I
say
(what?)
peace
Бобби
Прайсу
и
моему
корешу
Бэй
Бэю
я
говорю
(что?)
мир
I'm
pumpin
em
up
in
a
funky
rhythm
and
I'ma
say
(what?)
peace
Я
качаю
их
в
фанковом
ритме,
и
я
говорю
(что?)
мир
The
Tung
will
twist
and
make
the
people
say
(what?)
[3x]
Тунг
скрутится
и
заставит
людей
говорить
(что?)
[3x]
(Say
what,
say
what,
say
what
- what?)
[repeat
and
fade]
(Скажи
что,
скажи
что,
скажи
что
- что?)
[повтор
и
затухание]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Fay, Christoph Haller, Marc Hofweber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.