Paroles et traduction Rounhaa - 10'000

10'000

Hey, hey, rien ne m'intimide, roule sur le rap-jeu à 10'000
Pas de codes, moi j'ai mes gimmicks
Fuck les labels, les journalistes, hey, hey
Fuck les analyses, ils sauront jamais pourquoi j'agis
Qu'est-ce qui me pousse à le faire?
Pourquoi y'a rien qui m'rassasie? Négro
R à la mélo, tout pour le seille-o, Horion c'est le jet-pro
J'suis pas au tel-hô, j'suis dans mon bendo
Inspi' en kilo, mignon comme Teemo
J'ai pas d'amigo, je veux ma J-Lo
Je fais la cuisine, elle ramène le gigot, très loin du bédo
Tout pour la soluce en plan dans les blèmes-pro, hey

Front au sol que vers Mecqua
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey
Front au sol que vers Mecqua (Mecqua)
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey

Ok, la confiance est remplie
Quand tout l'monde t'a dit "non", mon esprit à dit "oui", hey
J'commence le peu-ra à 18 (18)
J'arrête quand j'ai plus la logique (très vieux)
Pour l'instant j'fais que sourire et j'encaisse le liquide
La voiture à 100K, une piscine sur 10 kil' dans 5 ou 6 milli', hey
J'porte plus de simili, hey
J'veux qu'les gens qu'j'aime brillent, faut qu'j'illumine (yah)
J'ai bossé, j'ai grossi, faut qu'j'élimine (yeah)
Faut qu'je surpasse les limites, faut que j'change comme Mélanie
Qu'les petits reprennent mes gimmicks, hey
J'ai bien patienté, j'ai prié 5 fois
J'ai bien avancé, j'ai signé contrat pourtant j'ai pas changé
Toujours le même gars, Sacré "Yeratik" dans ma lancée

Hey, j'pensais qu't'étais bon, c'était faux
Ma bonté embellit tes défauts
J'vais au fond du trou parce qu'y'a personne là-bas
L'entonnoir fera briller mes fautes, hey
J'presse l'Escape, talent de R, fuck les snakes
J'écoute rap français, fuck les States
Pas l'temps d'en laisser, j'veux d'l'espèce (hey)

Front au sol que vers Mecqua
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey
Front au sol que vers Mecqua (Mecqua)
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey

On s'connait, on s'follow, tu like mes photos
Ça te monte à la tête, on s'ra pas tes potos
Mes avis sur vos cas sont honnêtes
Besoin d'un avocat qu'a les manettes, hey
Besoin d'une mallette, elles sont toutes salies
J'veux plus les mains nettes, j'rap et c'est fini
Il a mal parlé pour des manières (des manières)
J'ai donné Horion dans la fenêtre, yeah
Faut pas déconner, j'dois tout dévorer
Tout l'monde sait qu'on va décoler, yeah
J'ai laissé bébé, j'traîne avec ma haine
J'traîne plus avec ceux qu'aiment la fumette, hey
J'ai fait que glisser, l'entonnoir s'referme
J'ai mangé l'peu-ra au p'tit déj' (miam miam)
Ma zik' à fond dans les ménages (blah)
J'connais bien, j'rentre plus dans leurs manèges
Yeah, yeah (yeah)

Hey, j'pensais qu't'étais bon, c'était faux
Ma bonté embellit tes défauts
J'vais au fond du trou parce qu'y'a personne là-bas
L'entonnoir fera briller mes fautes, hey
J'presse Escape, talent de R, fuck les snakes
J'écoute rap français, fuck les States
Pas l'temps d'en laisser, j'veux d'l'espèce (yah)

Front au sol que vers Mecqua
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey
Front au sol que vers Mecqua (Mecqua)
Tout pour la mif', pour mes gars (mes gars)
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey

Front au sol que vers Mecqua
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là, hey
Front au sol que vers Mecqua
Tout pour la mif', pour mes gars
J'veux pas savoir leur histoire moi
J'traîne pas avec ces mecs-là
Yeah, yeah, yeah

10'000

Эй, эй, меня ничто не пугает, качусь по рэп-игре на скорости 10 000
Никаких правил, у меня свои фишки
К черту лейблы, журналистов, эй, эй
К черту аналитику, они никогда не узнают, почему я так поступаю
Что заставляет меня это делать?
Почему ничто не может меня насытить? Братан
R на мелодию, всё ради денег, удар - это реактивный самолет
Я не на проводе, я в своей берлоге
Вдохновение килограммами, милый, как Тимо
У меня нет друзей, я хочу свою Джей Ло
Я готовлю, она приносит окорок, очень далеко от травы
Всё ради решения, застрявшего в проблемах, эй

Ниц только перед Меккой
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй
Ниц только перед Меккой (Мекка)
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй

Ладно, уверенность переполняет
Когда все вокруг твердили "нет", мой разум говорил "да", эй
Я начал бояться в 18 (18)
Я остановлюсь, когда потеряю рассудок (очень старый)
А пока я просто улыбаюсь и гребу бабло
Тачка за 100 тысяч, бассейн на 10 километров в 5 или 6 лямах, эй
Я больше не ношу подделки, эй
Хочу, чтобы дорогие мне люди сияли, я должен светить (да)
Я пахал, я вырос, я должен устранить (да)
Я должен превзойти пределы, должен измениться, как Мелани
Чтобы малыши переняли мои фишки, эй
Я был терпелив, я молился 5 раз
Я многого добился, подписал контракт, но не изменился
Всё тот же парень, Чертов "Йерат", несущийся вперед

Эй, я думал, ты хороша, но ошибался
Моя доброта приукрашивает твои недостатки
Я иду на самое дно, потому что там никого нет
Воронка заставит мои ошибки сиять, эй
Жму на Escape, талант R, к черту змей
Слушаю французский рэп, к черту Штаты
Нет времени ждать, мне нужны деньги (эй)

Ниц только перед Меккой
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй
Ниц только перед Меккой (Мекка)
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй

Мы знакомы, мы фолловим друг друга, ты лайкаешь мои фотки
Это тебе вскружило голову, но мы не станем друзьями
Мои суждения о вас честны
Нужен адвокат с джойстиком в руках, эй
Нужен чемодан, они все грязные
Мне больше не нужны чистые руки, я читаю рэп, и на этом всё
Он плохо высказался из-за манер (из-за манер)
Я влепил удар в окно, да
Нельзя расслабляться, я должен всё сожрать
Все знают, что мы взлетим, да
Я бросил малышку, тусуюсь со своей ненавистью
Я больше не вожусь с теми, кто любит травку, эй
Я всё время скользил, воронка сужается
Я съел страх на завтрак (ням-ням)
Моя музыка гремит во всех домах (бла)
Я хорошо знаю, я больше не влезаю в их кареты
Да, да (да)

Эй, я думал, ты хороша, но ошибался
Моя доброта приукрашивает твои недостатки
Я иду на самое дно, потому что там никого нет
Воронка заставит мои ошибки сиять, эй
Жму на Escape, талант R, к черту змей
Слушаю французский рэп, к черту Штаты
Нет времени ждать, мне нужны деньги (да)

Ниц только перед Меккой
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй
Ниц только перед Меккой (Мекка)
Всё ради братвы, ради моих корешей (моих корешей)
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй

Ниц только перед Меккой
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями, эй
Ниц только перед Меккой
Всё ради братвы, ради моих корешей
Меня не интересуют их истории
Я не вожусь с такими парнями
Да, да, да