Paroles et traduction Rounhaa - ICE

ICE

Regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Un message, ça va pas, ça vacille
Un message, c'est tout c'qu'il m'faut pour t'faire flipper
J'ai toute l'espèce comme dans un safari
J'ai toute l'espèce, y a que ça qui me fait vibrer
Mon Dieu, aide-moi à m'en sortir
Je sais qu'ils font que d'me mentir
Sans même m'regarder dans les yeux (yeux)
C'est moi contre eux

Eh, eh, tout est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur l'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

J'ai même pas changé un petit peu, c'est le même R qu'avant
J'ai toujours pas dormi, j'ai toujours pas pris mes calmants
La fête vient d'commencer, j'm'ennuie déjà, c'est trop la loose
Sur mon phone, j'ai dit "j'ai pas changé, littéralement"
(Ses yeux mouillés, des reflets satinés) yeah
Les fleurs ont soif, les fleurs sont fatiguées

(Ses yeux mouillés, elle m'a trop patiné) yeah
Ses yeux mouillés, elle reste belle, je reste fasciné, ouais
Tête à caisse dans le bin-bin-binks
Fai-fai-fais ton sac, on va partir maintenant
Paye, paye ta caisse, ça m'fait du bien
Tu m'connais, on peut s'embrouiller bêtement

Donc, regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

Eh, eh, tout est-
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était lé-
Tout est-
Regarde-moi dans les-
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les-
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'é-

ЛЕД

Посмотри мне в глаза, когда врёшь.
Посмотри мне в глаза, пожалуйста.
Позвони мне, если будет страшно, когда будешь возвращаться домой.
Я буду рядом, прямо здесь, прислушайся.
Одно сообщение, и всё кончено, так быстро.
Одно сообщение, и всё решено.
Я вижу её в окне её комнаты.
Я ненавижу её или люблю, по-разному бывает.

Одно сообщение – и всё идёт не так, всё рушится.
Одного сообщения достаточно, чтобы напугать тебя.
У меня все виды, как в сафари.
У меня все виды, только это меня и заводит.
Боже, помоги мне выпутаться из этого.
Я знаю, они только и делают, что лгут мне.
Даже не глядя мне в глаза (глаза).
Это я против них.

Эй, эй, всё – лёд.
Посмотри мне в глаза.
У меня есть всё, что я хочу, я всё то, что ты любишь, пользуйся моими слабостями.
Иногда мне хочется пристрелить тебя, как будто это законно.
Ты предала меня, мне было больно, как будто это смертельно.
Эй, эй, всё – лёд.
Посмотри мне в глаза.
Она ждала своего принца.
Теперь на тротуаре она назначает свою цену.
Я отключаюсь от матрицы, как будто уворачиваюсь от пуль.
Иногда мне хочется тебя стереть, как будто я государство.

Я даже не изменился ни капли, тот же R, что и раньше.
Я всегда не спал, я всегда не принимал свои успокоительные.
Вечеринка только началась, а мне уже скучно, это полный провал.
В телефоне я написал: «Я не изменился, буквально».
(Её влажные глаза, атласные блики) да.
Цветы хотят пить, цветы устали.

(Её влажные глаза, она слишком меня одурманила) да.
Её влажные глаза, она всё так же красива, я очарован, да.
Голова кругом в этих магазинах.
Собирай вещи, мы уходим сейчас же.
Плати, плати, мне приятно на это смотреть.
Ты же знаешь меня, мы можем поссориться из-за ерунды.

Поэтому смотри мне в глаза, когда врёшь.
Посмотри мне в глаза, пожалуйста.
Позвони мне, если будет страшно, когда будешь возвращаться домой.
Я буду рядом, прямо здесь, прислушайся.
Одно сообщение, и всё кончено, так быстро.
Одно сообщение, и всё решено.
Я вижу её в окне её комнаты.
Я ненавижу её или люблю, по-разному бывает.

Эй, эй, всё – лёд.
Посмотри мне в глаза.
У меня есть всё, что я хочу, я всё то, что ты любишь, пользуйся моими слабостями.
Иногда мне хочется пристрелить тебя, как будто это законно.
Ты предала меня, мне было больно, как будто это смертельно.
Эй, эй, всё – лёд.
Посмотри мне в глаза.
Она ждала своего принца.
Теперь на тротуаре она назначает свою цену.
Я отключаюсь от матрицы, как будто уворачиваюсь от пуль.
Иногда мне хочется тебя стереть, как будто я государство.

Эй, эй, всё –
Посмотри мне в глаза.
У меня есть всё, что я хочу, я всё то, что ты любишь, пользуйся моими слабостями.
Иногда мне хочется пристрелить тебя, как будто это законно.
Ты предала меня, мне было больно, как будто это смер-
Всё –
Посмотри мне в-
Она ждала своего принца.
Теперь на тротуаре она назначает свою цену.
Я отключаюсь от матрицы, как будто уворачиваюсь от-
Иногда мне хочется тебя стереть, как будто я госу-