ILLÉGAL TRISTE - Rounhaa traduction en anglais

ILLÉGAL TRISTE

Qu'est ce que tu caches dans ton téléphone?
La haine et l'amour qui se télescopent
Je donne mais je veux bien plus en retour
Chérie je n'ai pas le cœur bénévole
Tu m'as mentis, j'ai l'habitude
Tu m'as mentis, pas d'inquiétudes
Moi aussi je t'ai mentis, j'ai l'habitude
Je t'ai mentis, pas d'inquiétudes (hmmm)

Pas d'prises de têtes j'veux un bail qui roule
J'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
J'suis cramé d'loin c'est la même tout l'temps
J'ai pris des fleurs et un ice tea rouge
Habibi à froid j'suis trop icy
Ce soir on sort faire un bail qui bouge
C'est interdit? J'vais le faire tout le temps j'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Baby bad mood, illégal triste
Bob Kangol comme dans les 90's
On se gare mal dans le parking babe
T'es seul au monde quand t'es partis
Baby back, j'en ai marre des bad bitchs
Pop corn finis avant l'film
Y a plus personne sur le parking
Et j'vais retourner chez des barbies

Pourquoi c'est si compliqué de s'aimer?
Pourquoi c'est moins compliqué de saigner?
Des étoiles, ses yeux s'écarquillent, elle fait la star dans ses Nike
Yeah, yeah, yeah
Des cheveux noires, des jolies mains, on s'connait pas mais
J'ai qu'une idée en tête
Big lova, des gros dégâts, tu sais déjà j'suis pas du genre mais nous deux c'est trop la fête (hmm)

Appelle moi, si t'as besoin
Même si on n'se connaît plus, l'aiguille rouge monte à 2.20
Baby y'as pas milles routes moi j'en ai qu'une

Pas d'prises de têtes j'veux un bail qui roule
J'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
J'suis cramé d'loin c'est la même tout l'temps
J'ai pris des fleurs et un ice tea rouge
Habibi à froid j'suis trop icy
Ce soir on sort faire un bail qui bouge
C'est interdit? J'vais le faire tout le temps j'sais qu'tu fais genre bébé, I see you
Baby bad mood, illégal triste
Bob Kangol comme dans les 90's
On s'gare mal dans le parking babe
T'es seul au monde quand t'es partis
Baby back, j'en ai marre des bad bitchs
Pop corn finis avant l'film
Y a plus personne sur le parking
Et j'vais retourner chez des barbies

Tu m'as mentis, j'ai l'habitude
Tu m'as mentis, pas d'inquiétudes
Moi aussi je t'ai mentis, j'ai l'habitude
Je t'ai mentis, pas d'inquiétudes (hmmm)

ILLEGAL SADNESS

What are you hiding in your phone?
Hatred and love that keeps on repeating
I give, but I want a lot more in return
Honey, I'm not a volunteer
You lied to me, I'm used to it
You lied to me, don't worry
I lied to you too, I'm used to it
I lied to you, don't worry (hmmm)

No fuss, I want a smooth ride
I know you act like baby, I see you
I'm exposed from afar, it's always the same
I brought flowers and a red ice tea
Habibi, when I'm cold, I'm too icy
Tonight we're going out for a crazy ride
It's illegal? I'm going to do it all the time you act like a baby, I see you
Baby bad mood, illegal sadness
Bob Kangol like in the 90s
We park badly in the parking lot, babe
You're alone in the world when you're gone
Baby back, I'm tired of bad bitches
Popcorn finished before the movie
There's no one left in the parking lot
And I'm going to go back to some barbies

Why is it so hard to love each other?
Why is it easier to bleed?
Stars, her eyes widen, she plays the star in her Nikes
Yeah, yeah, yeah
Black hair, pretty hands, we don't know each other but
I have only one thing in mind
Big love, big damage, you already know I'm not that kind but both of us it's just too much fun (hmm)

Call me, if you need
Even if we don't know each other anymore, the red needle goes up to 2.20
Baby, there are no thousand roads, I have only one

No fuss, I want a smooth ride
I know you act like baby, I see you
I'm exposed from afar, it's always the same
I brought flowers and a red ice tea
Habibi, when I'm cold, I'm too icy
Tonight we're going out for a crazy ride
It's illegal? I'm going to do it all the time you act like baby, I see you
Baby bad mood, illegal sadness
Bob Kangol like in the 90s
We park badly in the parking lot, babe
You're alone in the world when you're gone
Baby back, I'm tired of bad bitches
Popcorn finished before the movie
There's no one left in the parking lot
And I'm going to go back to some barbies

You lied to me, I'm used to it
You lied to me, don't worry
I lied to you too, I'm used to it
I lied to you, don't worry (hmmm)