Rounhaa - Mystère - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rounhaa - Mystère




Mystère
Mystery
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me
Babe, tout va béné
Babe, everything's going well
Même si t'es devenue forte à ce jeu de merde
Even if you've gotten good at this shitty game
J'voulais juste, apprendre, à mieux te connaître
I just wanted to learn, to get to know you better
Essayer de deviner à quoi tu pensais (yeah, yeah, yeah)
To try to guess what you were thinking (yeah, yeah, yeah)
Yeah tu le sais
Yeah, you know it
J'voulais juste danser, danser
I just wanted to dance, to dance
Mais j'ai tout d'suite pensé, pensé
But I immediately thought, thought
J'voyais d'jà notre histoire séquencée
I could already see our story sequenced out
Est-c'que ça va te manquer, de n'plus jamais me manquer?
Will you miss not missing me anymore?
Tu connaissais le danger, mais tu as plongé
You knew the danger, but you jumped
Et sans même te demander, si ça pouvait m'déranger
And without even asking yourself if it would bother me
Ça me démange, maintenant t'es qu'une étrangère
It's bugging me, now you're just a stranger
J'essaie de tout bien ranger, mais tu mélanges
I'm trying to put everything away, but you're mixing
Tu fais tes tours de magie, j'ai plus rien dans la manche
You do your magic tricks, I have nothing left up my sleeve
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me
Et c'est tout pour le biff, très loin des beef
And it's all for the money, far from the beef
Autant arrêter l'rap et m'occuper des bœufs
I might as well quit rap and start taking care of cows
Y'a d'abord le kiff, le faire sans être libre
First, there's the pleasure, of doing it without being free
J'préfère encore que mon se-fil d'vienne un keuf
I'd rather my son became a cop
J'marchais seul dans le hood, musique dans la bouche
I walked alone in the hood, music in my mouth
J'rap pour m'rassurer car j'ai b'soin qu'on m'écoute
I rap to reassure myself because I need to be heard
J'suis très loin du bof, j'm'ennuie à l'école
I'm very far from being mediocre, I'm bored at school
J'étais d'jà bizarre quand je portais des couches
I was already weird when I was in diapers
Wesh, arrête de casser la tête, j'dois faire d'la thune avec
Hey, stop racking your brains, I have to make a buck with it
J'reçois des prods de Kosei, j'suis K.O
I get beats from Kosei, I'm KO'd
Mais j'ai de l'inspi' à souhait
But I have so much inspiration
Et baby j't'aimais, I swear, j'pense à toi d'vant la lune
And baby, I loved you, I swear, I think about you before the moon
T'était bien dans ma werse, tu finis dans ma plume
You were good in my verse, you end up in my pen
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me
Mystère, j'suis un mystère
Mystery, I'm a mystery
Y'a qu'un seule R dans tout l'hémisphère
There's only one R in the entire hemisphere
Miss fraîches, veulent me distraire
Cool girls, want to distract me
Mais y'a que l'biff qui peut m'satisfaire
But only money can satisfy me





Writer(s): Aarone Latif, Mohamed Agueni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.