Paroles et traduction Rounhaa - Dubaï

Dubaï

J'sais pas pourquoi on s'apprécie
La mélodie me rafraîchit
Quand t'es loin mon cœur s'épaissit, babe
J'ai dit plein de baratin
Je dors plus jusqu'au matin
J'agis trop comme un imbécile
Elle hésite j'suis en intérim
Je voudrais mais c'est interdit, babe
Habiba dit qu'elle se contient dès qu'elle dit qu'on se convient
Habiba est trop indécise
Ça m'a saoulé
Personne d'autre n'est pareil
Y'a des messages et des photos dans l'appareil
Ton beau visage mérite pas qu'la tristesse apparaisse
J'crois je t'aime, rend mon cœur, n'est pas pareil

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Devant la porte j'sais plus la combinaison
Ses dents sont blanches comme la maison
J'me rappelle plus de l'ordre
C'est d'abord 4-6-7
J'veux juste qu'on aille ensemble a Dubaï (chut)
Des taspé tout-par
Moi j'ai deja donné
Du temps et des coquards
Raconte pas des bobards
J'ai l'seum quand tu réponds pas
J'ai l'seum de tout t'raconter
J'suis devenu un gros canard
Babe j'suis tombé dans le low, low, low
Tellement loin, loin
Loin d'eux quand je chantais low low low

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Dubai

I don't know why we like each other
The melody refreshes me
When you're away my heart thickens, babe
I said a lot of nonsense
I don't sleep until morning
I act too much like an idiot
She hesitates, I'm temporary
I would like to but it's forbidden, babe
Habiba says she's holding back as soon as she says we're suitable
Habiba is too indecisive
It pissed me off
Nobody else is the same
There are messages and photos in the device
Your beautiful face doesn't deserve sadness to appear
I think I love you, it makes my heart, not the same

I'm not really used to it, I think of you all the time
In Paris, in Marrakech and even in Dubai
Yet inside I had no more space
You don't want to know, you've taken everything wrong
I'm not really used to it, I think of you all the time
In Paris, in Marrakech and even in Dubai
Yet inside I had no more space
You don't want to know, you've taken everything wrong

In front of the door I don't know the combination anymore
Her teeth are white as the house
I don't remember the order anymore
It's first 4-6-7
I just want us to go to Dubai together (shh)
Lots of stuff all the time
I've already given
Time and cowards
Don't tell lies
I'm pissed when you don't answer
I'm pissed to tell you everything
I became a big duck
Babe I fell into the low, low, low
So far, far
Far from them when I sang low low low

I'm not really used to it, I think of you all the time
In Paris, in Marrakech and even in Dubai
Yet inside I had no more space
You don't want to know, you've taken everything wrong
I'm not really used to it, I think of you all the time
In Paris, in Marrakech and even in Dubai
Yet inside I had no more space
You don't want to know, you've taken everything wrong