Paroles et traduction Rounhaa - Dubaï

Dubaï

J'sais pas pourquoi on s'apprécie
La mélodie me rafraîchit
Quand t'es loin mon cœur s'épaissit, babe
J'ai dit plein de baratin
Je dors plus jusqu'au matin
J'agis trop comme un imbécile
Elle hésite j'suis en intérim
Je voudrais mais c'est interdit, babe
Habiba dit qu'elle se contient dès qu'elle dit qu'on se convient
Habiba est trop indécise
Ça m'a saoulé
Personne d'autre n'est pareil
Y'a des messages et des photos dans l'appareil
Ton beau visage mérite pas qu'la tristesse apparaisse
J'crois je t'aime, rend mon cœur, n'est pas pareil

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Devant la porte j'sais plus la combinaison
Ses dents sont blanches comme la maison
J'me rappelle plus de l'ordre
C'est d'abord 4-6-7
J'veux juste qu'on aille ensemble a Dubaï (chut)
Des taspé tout-par
Moi j'ai deja donné
Du temps et des coquards
Raconte pas des bobards
J'ai l'seum quand tu réponds pas
J'ai l'seum de tout t'raconter
J'suis devenu un gros canard
Babe j'suis tombé dans le low, low, low
Tellement loin, loin
Loin d'eux quand je chantais low low low

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Дубай

Не знаю, почему мы нравимся друг другу,
мелодия меня освежает.
Когда тебя нет рядом, моё сердце сжимается, детка.
Я наговорил кучу ерунды,
я больше не сплю до утра.
Я веду себя как дурак.
Она сомнается, я работаю временно.
Я бы хотел, но это запрещено, детка.
Хабиба говорит, что она сдерживается, когда говорит, что мы подходим друг другу.
Хабиба слишком нерешительна.
Это меня достало.
Никто больше не похож на неё.
В телефоне остались сообщения и фотографии.
Твоё красивое лицо не заслуживает грусти.
Кажется, я люблю тебя, верни моё сердце, оно уже не то.

Я не привык, думаю о тебе повсюду:
в Париже, в Марракеше и даже в Дубае.
Хотя внутри у меня больше нет места.
Ты не хочешь ничего знать, ты всё неправильно поняла.
Я не привык, думаю о тебе повсюду:
в Париже, в Марракеше и даже в Дубае.
Хотя внутри у меня больше нет места.
Ты не хочешь ничего знать, ты всё неправильно поняла.

Перед дверью я не помню комбинацию,
её зубы белые, как этот дом.
Я не помню порядок,
сначала идёт 4-6-7.
Я просто хочу, чтобы мы вместе поехали в Дубай (тсс).
Повсюду кучи бабок,
я уже отдал
время и трусов.
Не рассказывай сказки.
Я бешусь, когда ты не отвечаешь.
Мне надоело тебе всё рассказывать,
я стал жалким.
Детка, я упал на самое дно, дно, дно,
так далеко, далеко,
далеко от них, когда я пел про дно, дно, дно.

Я не привык, думаю о тебе повсюду:
в Париже, в Марракеше и даже в Дубае.
Хотя внутри у меня больше нет места.
Ты не хочешь ничего знать, ты всё неправильно поняла.
Я не привык, думаю о тебе повсюду:
в Париже, в Марракеше и даже в Дубае.
Хотя внутри у меня больше нет места.
Ты не хочешь ничего знать, ты всё неправильно поняла.