Paroles et traduction Roupa Nova feat. Alexandre Pires - Medo Medo (What's Going On?)
Medo,
medo
Fear,
fear
Todo
mundo
sente
medo
Everybody
feels
fear
Matando
e
se
matando
cedo
Killing
and
being
killed
early
Um
a
mais
que
não
vai
voltar
One
more
who
won't
come
back
Que
nunca
mais
vai
ver
a
rua
Who
will
never
see
the
street
again
Pais
no
mundo
Parents
in
the
world
Choram
toda
noite
em
vão
Cry
every
night
in
vain
Assim
guerra
e
diferenças
Thus
war
and
differences
São
filhos
que
não
tem
razão
Are
children
who
have
no
reason
Quem
vai
dizer
Who
will
say
Quem
vai
viver
Who
will
live
Pra
ver
o
dia
amanhecer
To
see
the
day
break
Não
quero
ir
(fica)
I
don't
want
to
go
(stay)
Nem
vou
ficar
(foge)
Nor
will
I
stay
(run
away)
Pra
não
morrer
(corre)
Not
to
die
(run)
Pra
não
matar
(some)
Not
to
kill
(disappear)
E
cada
um
por
si
(sempre)
And
each
one
for
himself
(always)
Ninguém
por
nós
(nunca)
Nobody
for
us
(never)
Évaluez la traduction
1
Medo Medo (What's Going On?)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.